Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַֽ/יְבָרֲכ֖וּ
𐤅/𐤉𐤁𐤓𐤊𐤅
vayevarakhu
and they blessed
they bestowed blessing
HC/Vpw3mp
הָ/עָ֑ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
HTd/Ncmsa
לְ/כֹל֙
𐤋/𐤊𐤋
lekhol
to all
to the entirety of
HR/Ncmsc
הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים
𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
haanashim
the men
the men
HTd/Ncmpa
הַ/מִּֽתְנַדְּבִ֔ים
𐤄/𐤌𐤕𐤍𐤃𐤁𐤉𐤌
hamitenadevim
who volunteered
the self-volunteering men
HTd/Vtrmpa
לָ/שֶׁ֖בֶת
𐤋/𐤔𐤁𐤕
lashevet
to dwell
to sit, to dwell
HR/Vqc
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
birushalaim
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יְבָרֲכ֖וּ vayevarakhu | and they blessed | HC/Vpw3mp | H1288 |
| 2 | הָ/עָ֑ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 3 | לְ/כֹל֙ lekhol | to all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 4 | הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים haanashim | the men | HTd/Ncmpa | H376 |
| 5 | הַ/מִּֽתְנַדְּבִ֔ים hamitenadevim | who volunteered | HTd/Vtrmpa | H5068 |
| 6 | לָ/שֶׁ֖בֶת lashevet | to dwell | HR/Vqc | H3427 |
| 7 | בִּ/ירוּשָׁלִָֽם birushalaim | in Jerusalem | HR/Np | H3389 |