חָדִ֥יד
𐤇𐤃𐤉𐤃
Chadid
Hadid
Proper noun indicating 'Hadid,' a location in the central hill country of ancient Israel, possibly meaning 'sharp (mountain)' or 'peak' based on the underlying root. In all biblical contexts, it functions as a place name, not a common noun, and refers specifically to a locality north of Lydda, mentioned as occupied or resettled during the post-exilic period.
Nehemiah 11:34 · Word #1
Lexicon H2307
| Lemma | חָדִיד |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤃𐤉𐤃 |
| Transliteration | Chadid |
| Strong's | H2307 |
| Definition | Proper noun indicating 'Hadid,' a location in the central hill country of ancient Israel, possibly meaning 'sharp (mountain)' or 'peak' based on the underlying root. In all biblical contexts, it functions as a place name, not a common noun, and refers specifically to a locality north of Lydda, mentioned as occupied or resettled during the post-exilic period. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Hadid |
SIBI-P1 Translation H2307-01
Hadid
| Morphological Notes | Proper noun, singular; place name (HNp). |
| Rendering Rationale | The form is a singular proper noun referring to a specific locality. Although derived from the root meaning "to be sharp," it functions exclusively as a place name in the Hebrew Bible, so the rendering preserves its proper-name morphology while retaining its root identity in transliteration. |
View full lexicon entry for H2307 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Chadid
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Hadid |