Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And in Jerusalem
and in Jerusalem
and in Yerushalam
dwelt
they dwelt
they dwelt
some of the sons of
from sons of
from sons of
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
and some of the sons of
and from sons of
and from sons of
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
of the sons of
from sons of
from sons of
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
Athaiah
Yah Has Helped
Atayah
son of
son of
son of
Uzziah
Yah is strength
Uziyah
son of
son
son
Zechariah
Yahweh-remembers
Zekhareyah
son of
son of
son of
Amariah
Yah has said
Amareyah
son of
son
son
Shephatiah
Yah has judged
Shefateyah
son of
son of
son of
Mahalalel
Praise of El
Mahalaleel
of the sons of
from sons of
from sons of
Perez
Breakthrough-one
Perets
Interlinear Text
וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙
𐤅/𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
uvirushalaim
And in Jerusalem
and in Jerusalem
and in Yerushalam
HC/R/Np
יָֽשְׁב֔וּ
𐤉𐤔𐤁𐤅
yashevu
dwelt
they dwelt
they dwelt
HVqp3cp
מִ/בְּנֵ֥י
𐤌/𐤁𐤍𐤉
mibeney
Bene (Bemba)
some of the sons of
from sons of
from sons of
HR/Ncmpc
יְהוּדָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וּ/מִ/בְּנֵ֣י
𐤅/𐤌/𐤁𐤍𐤉
umibeney
Bene (Bemba)
and some of the sons of
and from sons of
and from sons of
HC/R/Ncmpc
בִנְיָמִ֑ן
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
vineyamin
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
HNp
מִ/בְּנֵ֣י
𐤌/𐤁𐤍𐤉
mibeney-2
Bene (Bemba)
of the sons of
from sons of
from sons of
HR/Ncmpc
יְ֠הוּדָה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah-2
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
עֲתָיָ֨ה
𐤏𐤕𐤉𐤄
atayah
Athaiah
Yah Has Helped
Atayah
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son of
son of
son of
HNcmsc
עֻזִּיָּ֜ה
𐤏𐤆𐤉𐤄
uziyah
Uzziah
Yah is strength
Uziyah
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
son
HNcmsc
זְכַרְיָ֧ה
𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄
zekhareyah
Zechariah
Yahweh-remembers
Zekhareyah
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven-2
Bene (Bemba)
son of
son of
son of
HNcmsc
אֲמַרְיָ֛ה
𐤀𐤌𐤓𐤉𐤄
amareyah
Amariah
Yah has said
Amareyah
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son of
son
son
HNcmsc
שְׁפַטְיָ֥ה
𐤔𐤐𐤈𐤉𐤄
shefateyah
Shephatiah
Yah has judged
Shefateyah
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven-3
Bene (Bemba)
son of
son of
son of
HNcmsc
מַהֲלַלְאֵ֖ל
𐤌𐤄𐤋𐤋𐤀𐤋
mahalaleel
Mahalalel
Praise of El
Mahalaleel
HNp
מִ/בְּנֵי
𐤌/𐤁𐤍𐤉
mibeney-3
Bene (Bemba)
of the sons of
from sons of
from sons of
HR/Ncmpc
פָֽרֶץ
𐤐𐤓𐤑
farets
Perez
Breakthrough-one
Perets
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ uvirushalaim | And in Jerusalem | HC/R/Np | H3389 |
| 2 | יָֽשְׁב֔וּ yashevu | dwelt | HVqp3cp | H3427 |
| 3 | מִ/בְּנֵ֥י mibeney Bene (Bemba) | some of the sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 4 | יְהוּדָ֖ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 5 | וּ/מִ/בְּנֵ֣י umibeney Bene (Bemba) | and some of the sons of | HC/R/Ncmpc | H1121 |
| 6 | בִנְיָמִ֑ן vineyamin | Benjamin | HNp | H1144 |
| 7 | מִ/בְּנֵ֣י mibeney-2 Bene (Bemba) | of the sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 8 | יְ֠הוּדָה yehudah-2 | Judah | HNp | H3063 |
| 9 | עֲתָיָ֨ה atayah | Athaiah | HNp | H6265 |
| 10 | בֶן ven Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 11 | עֻזִּיָּ֜ה uziyah | Uzziah | HNp | H5818 |
| 12 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 13 | זְכַרְיָ֧ה zekhareyah | Zechariah | HNp | H2148 |
| 14 | בֶן ven-2 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 15 | אֲמַרְיָ֛ה amareyah | Amariah | HNp | H568 |
| 16 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 17 | שְׁפַטְיָ֥ה shefateyah | Shephatiah | HNp | H8203 |
| 18 | בֶן ven-3 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 19 | מַהֲלַלְאֵ֖ל mahalaleel | Mahalalel | HNp | H4111 |
| 20 | מִ/בְּנֵי mibeney-3 Bene (Bemba) | of the sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 21 | פָֽרֶץ farets | Perez | HNp | H6557 |