Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Maaseiah
and Yahweh’s deed
and Maaseyah
son of
son of
—
Baruch
blessed one
Barukhe
son of
son
—
Col
entirety of
Kl Chozeh
hozeh
vision-seer
Kl Chozeh
son of
son
—
Hazaiah
Yah has seen
Chazayah
son of
son of
—
Adaiah
Yah has adorned
Adayah
son of
son of
—
Joiarib
YHWH contends
Yoyariv
son of
son
—
Zechariah
Yahweh-remembers
Zekhareyah
son of
son
—
the Shilonite
the man of Shiloh
the Shiloni
Interlinear Text
וּ/מַעֲשֵׂיָ֣ה
𐤅/𐤌𐤏𐤔𐤉𐤄
umaaseyah
and Maaseiah
and Yahweh’s deed
and Maaseyah
HC/Np
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son of
son of
HNcmsc
בָּר֣וּךְ
𐤁𐤓𐤅𐤊
barukhe
Baruch
blessed one
Barukhe
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
כָּל
𐤊𐤋
kal
Col
entirety of
Kl Chozeh
HNp
חֹ֠זֶה
𐤇𐤆𐤄
chozeh
hozeh
vision-seer
Kl Chozeh
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
חֲזָיָ֨ה
𐤇𐤆𐤉𐤄
chazayah
Hazaiah
Yah has seen
Chazayah
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven-2
Bene (Bemba)
son of
son of
HNcmsc
עֲדָיָ֧ה
𐤏𐤃𐤉𐤄
adayah
Adaiah
Yah has adorned
Adayah
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven-3
Bene (Bemba)
son of
son of
HNcmsc
יוֹיָרִ֛יב
𐤉𐤅𐤉𐤓𐤉𐤁
yoyariv
Joiarib
YHWH contends
Yoyariv
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-3
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
זְכַרְיָ֖ה
𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄
zekhareyah
Zechariah
Yahweh-remembers
Zekhareyah
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-4
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
הַ/שִּׁלֹנִֽי
𐤄/𐤔𐤋𐤍𐤉
hashiloni
the Shilonite
the man of Shiloh
the Shiloni
HTd/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מַעֲשֵׂיָ֣ה umaaseyah | and Maaseiah | HC/Np | H4641 |
| 2 | בֶן ven Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 3 | בָּר֣וּךְ barukhe | Baruch | HNp | H1263 |
| 4 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 5 | כָּל kal | Col | HNp | H3626 |
| 6 | חֹ֠זֶה chozeh | hozeh | HNp | H3626 |
| 7 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 8 | חֲזָיָ֨ה chazayah | Hazaiah | HNp | H2382 |
| 9 | בֶן ven-2 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 10 | עֲדָיָ֧ה adayah | Adaiah | HNp | H5718 |
| 11 | בֶן ven-3 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 12 | יוֹיָרִ֛יב yoyariv | Joiarib | HNp | H3114 |
| 13 | בֶּן ben-3 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 14 | זְכַרְיָ֖ה zekhareyah | Zechariah | HNp | H2148 |
| 15 | בֶּן ben-4 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 16 | הַ/שִּׁלֹנִֽי hashiloni | the Shilonite | HTd/Ngmsa | H8023 |