Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
All
entirety of
all of
HNcmsc
בְּנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
sons of
HNcmpc
פֶ֕רֶץ
𐤐𐤓𐤑
ferets
Perez
Breaker-through
Perets
HNp
הַ/יֹּשְׁבִ֖ים
𐤄/𐤉𐤔𐤁𐤉𐤌
hayoshevim
who lived
the ones dwelling
the ones dwelling
HTd/Vqrmpa
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
birushalaim
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
HR/Np
אַרְבַּ֥ע
𐤀𐤓𐤁𐤏
areba
four
four
four
HAcfsa
מֵא֛וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundred
HAcbpa
שִׁשִּׁ֥ים
𐤔𐤔𐤉𐤌
shishim
sixty
sixty
sixty
HAcbpa
וּ/שְׁמֹנָ֖ה
𐤅/𐤔𐤌𐤍𐤄
ushemonah
and eight
and eight
and eight
HC/Acmsa
אַנְשֵׁי
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
men
men of
men of
HNcmpc
חָֽיִל
𐤇𐤉𐤋
chayil
kayila (Lunda)
valiant
strength
valor
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal kila (Swahili) | All | HNcmsc | H3605 |
| 2 | בְּנֵי beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | פֶ֕רֶץ ferets | Perez | HNp | H6557 |
| 4 | הַ/יֹּשְׁבִ֖ים hayoshevim | who lived | HTd/Vqrmpa | H3427 |
| 5 | בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם birushalaim | in Jerusalem | HR/Np | H3389 |
| 6 | אַרְבַּ֥ע areba | four | HAcfsa | H702 |
| 7 | מֵא֛וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 8 | שִׁשִּׁ֥ים shishim | sixty | HAcbpa | H8346 |
| 9 | וּ/שְׁמֹנָ֖ה ushemonah | and eight | HC/Acmsa | H8083 |
| 10 | אַנְשֵׁי aneshey | men | HNcmpc | H376 |
| 11 | חָֽיִל chayil kayila (Lunda) | valiant | HNcmsa | H2428 |