Nehemiah 12:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Now these
and these
—
the priests
the officiating-priests
—
and the Levites
and the Levites
and the Leviyim
who
that-which
—
went up
Ascend!
—
with
if / whether
—
Zerubbabel
Sown-in-Babylon
Zerubavel
son
son
—
of Shealtiel
I-have-asked-El
Shealetiel
and Jeshua
and Yeshua
and Yeshua
Seraiah
YHWH has prevailed
Serayah
Jeremiah
Yah Exalts
Yiremeyah
Ezra
Ezra
Ezera
Interlinear Text
וְ/אֵ֨לֶּה֙
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
Now these
and these
HC/Pdxcp
הַ/כֹּהֲנִ֣ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
the priests
the officiating-priests
HTd/Ncmpa
וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם
𐤅/𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
vehaleviyim
and the Levites
and the Levites
and the Leviyim
HC/Td/Ngmpa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
עָל֛וּ
𐤏𐤋𐤅
alu
went up
Ascend!
HVqp3cp
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
HR
זְרֻבָּבֶ֥ל
𐤆𐤓𐤁𐤁𐤋
zerubavel
Zerubbabel
Sown-in-Babylon
Zerubavel
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
HNcmsc
שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל
𐤔𐤀𐤋𐤕𐤉𐤀𐤋
shealetiel
of Shealtiel
I-have-asked-El
Shealetiel
HNp
וְ/יֵשׁ֑וּעַ
𐤅/𐤉𐤔𐤅𐤏
veyeshua
and Jeshua
and Yeshua
and Yeshua
HC/Np
שְׂרָיָ֥ה
𐤔𐤓𐤉𐤄
serayah
Seraiah
YHWH has prevailed
Serayah
HNp
יִרְמְיָ֖ה
𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄
yiremeyah
Jeremiah
Yah Exalts
Yiremeyah
HNp
עֶזְרָֽא
𐤏𐤆𐤓𐤀
ezera
Ezra
Ezra
Ezera
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֨לֶּה֙ veeleh | Now these | HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | הַ/כֹּהֲנִ֣ים hakohanim | the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 3 | וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם vehaleviyim | and the Levites | HC/Td/Ngmpa | H3881 |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר asher | who | HTr | H834 |
| 5 | עָל֛וּ alu | went up | HVqp3cp | H5927 |
| 6 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 7 | זְרֻבָּבֶ֥ל zerubavel | Zerubbabel | HNp | H2216 |
| 8 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 9 | שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל shealetiel | of Shealtiel | HNp | H7597 |
| 10 | וְ/יֵשׁ֑וּעַ veyeshua | and Jeshua | HC/Np | H3442 |
| 11 | שְׂרָיָ֥ה serayah | Seraiah | HNp | H8304 |
| 12 | יִרְמְיָ֖ה yiremeyah | Jeremiah | HNp | H3414 |
| 13 | עֶזְרָֽא ezera | Ezra | HNp | H5830 |