Nehemiah 12:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the Levites
the Levites
the Leviyim
in the days of
in the days of
in the days of
Eliashib
God restores
Eleyashiv
Joiada
Yahweh knows
Yoyada
and Johanan
and Yahweh-has-been-gracious
and Yochanan
and Jaddua
and Known-One
and Yadua
were recorded
written ones
written ones
chiefs of
heads of
heads of
the fathers
fathers of
fathers of
and the priests
and the officiating-priests
and the priests
in
upon
over
the reign of
kingship of
kingdom of
Darius
Darius
Dareyavesh
the Persian
the Persian man
the Paresi
Interlinear Text
הַ/לְוִיִּם֩
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
בִּ/ימֵ֨י
𐤁/𐤉𐤌𐤉
bimey
in the days of
in the days of
in the days of
HR/Ncmpc
אֶלְיָשִׁ֜יב
𐤀𐤋𐤉𐤔𐤉𐤁
eleyashiv
Eliashib
God restores
Eleyashiv
HNp
יוֹיָדָ֤ע
𐤉𐤅𐤉𐤃𐤏
yoyada
Joiada
Yahweh knows
Yoyada
HNp
וְ/יוֹחָנָן֙
𐤅/𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍
veyochanan
and Johanan
and Yahweh-has-been-gracious
and Yochanan
HC/Np
וְ/יַדּ֔וּעַ
𐤅/𐤉𐤃𐤅𐤏
veyadua
and Jaddua
and Known-One
and Yadua
HC/Np
כְּתוּבִ֖ים
𐤊𐤕𐤅𐤁𐤉𐤌
ketuvim
were recorded
written ones
written ones
HVqsmpa
רָאשֵׁ֣י
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
chiefs of
heads of
heads of
HNcmpc
אָב֑וֹת
𐤀𐤁𐤅𐤕
avot
the fathers
fathers of
fathers of
HNcmpa
וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
𐤅/𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
vehakohanim
and the priests
and the officiating-priests
and the priests
HC/Td/Ncmpa
עַל
𐤏𐤋
al
in
upon
over
HR
מַלְכ֖וּת
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕
malekhut
the reign of
kingship of
kingdom of
HNcfsc
דָּרְיָ֥וֶשׁ
𐤃𐤓𐤉𐤅𐤔
dareyavesh
Darius
Darius
Dareyavesh
HNp
הַ/פָּֽרְסִֽי
𐤄/𐤐𐤓𐤎𐤉
haparesi
the Persian
the Persian man
the Paresi
HTd/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/לְוִיִּם֩ haleviyim | the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 2 | בִּ/ימֵ֨י bimey | in the days of | HR/Ncmpc | H3117 |
| 3 | אֶלְיָשִׁ֜יב eleyashiv | Eliashib | HNp | H475 |
| 4 | יוֹיָדָ֤ע yoyada | Joiada | HNp | H3111 |
| 5 | וְ/יוֹחָנָן֙ veyochanan | and Johanan | HC/Np | H3110 |
| 6 | וְ/יַדּ֔וּעַ veyadua | and Jaddua | HC/Np | H3037 |
| 7 | כְּתוּבִ֖ים ketuvim | were recorded | HVqsmpa | H3789 |
| 8 | רָאשֵׁ֣י rashey | chiefs of | HNcmpc | H7218 |
| 9 | אָב֑וֹת avot | the fathers | HNcmpa | H1 |
| 10 | וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים vehakohanim | and the priests | HC/Td/Ncmpa | H3548 |
| 11 | עַל al | in | HR | H5921 |
| 12 | מַלְכ֖וּת malekhut | the reign of | HNcfsc | H4438 |
| 13 | דָּרְיָ֥וֶשׁ dareyavesh | Darius | HNp | H1867 |
| 14 | הַ/פָּֽרְסִֽי haparesi | the Persian | HTd/Ngmsa | H6542 |