Nehemiah 12:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Mattaniah
Gift of Yah
Mataneyah
and Bakbukiah
Yah Pours Out
and Baqebuqeyah
Obadiah
Servant of Yah
Ovadeyah
Meshullam
Recompensed one
Meshulam
Talmon
Talmon
Talemon
Akkub
Aqqûb
Aquv
keepers
guarding ones
—
gatekeepers
gatekeepers
—
storehouses
guard-duty
—
at the thresholds
in the gathered-storehouses of
—
of the gates
the gates
—
Interlinear Text
מַתַּנְיָ֧ה
𐤌𐤕𐤍𐤉𐤄
mataneyah
Mattaniah
Gift of Yah
Mataneyah
HNp
וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֛ה
𐤅/𐤁𐤒𐤁𐤒𐤉𐤄
uvaqebuqeyah
and Bakbukiah
Yah Pours Out
and Baqebuqeyah
HC/Np
עֹבַדְיָ֥ה
𐤏𐤁𐤃𐤉𐤄
ovadeyah
Obadiah
Servant of Yah
Ovadeyah
HNp
מְשֻׁלָּ֖ם
𐤌𐤔𐤋𐤌
meshulam
Meshullam
Recompensed one
Meshulam
HNp
טַלְמ֣וֹן
𐤈𐤋𐤌𐤅𐤍
talemon
Talmon
Talmon
Talemon
HNp
עַקּ֑וּב
𐤏𐤒𐤅𐤁
aquv
Akkub
Aqqûb
Aquv
HNp
שֹׁמְרִ֤ים
𐤔𐤌𐤓𐤉𐤌
shomerim
keepers
guarding ones
HVqrmpa
שֽׁוֹעֲרִים֙
𐤔𐤅𐤏𐤓𐤉𐤌
shoarim
gatekeepers
gatekeepers
HNcmpa
מִשְׁמָ֔ר
𐤌𐤔𐤌𐤓
mishemar
storehouses
guard-duty
HNcmsa
בַּ/אֲסֻפֵּ֖י
𐤁/𐤀𐤎𐤐𐤉
baasupey
at the thresholds
in the gathered-storehouses of
HR/Ncmpc
הַ/שְּׁעָרִֽים
𐤄/𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌
hashearim
of the gates
the gates
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַתַּנְיָ֧ה mataneyah | Mattaniah | HNp | H4983 |
| 2 | וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֛ה uvaqebuqeyah | and Bakbukiah | HC/Np | H1229 |
| 3 | עֹבַדְיָ֥ה ovadeyah | Obadiah | HNp | H5662 |
| 4 | מְשֻׁלָּ֖ם meshulam | Meshullam | HNp | H4918 |
| 5 | טַלְמ֣וֹן talemon | Talmon | HNp | H2929 |
| 6 | עַקּ֑וּב aquv | Akkub | HNp | H6126 |
| 7 | שֹׁמְרִ֤ים shomerim | keepers | HVqrmpa | H8104 |
| 8 | שֽׁוֹעֲרִים֙ shoarim | gatekeepers | HNcmpa | H7778 |
| 9 | מִשְׁמָ֔ר mishemar | storehouses | HNcmsa | H4929 |
| 10 | בַּ/אֲסֻפֵּ֖י baasupey | at the thresholds | HR/Ncmpc | H624 |
| 11 | הַ/שְּׁעָרִֽים hashearim | of the gates | HTd/Ncmpa | H8179 |