Nehemiah 12:39
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and from above
and from upon
—
the gate
to the gateway
—
of Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
and above
and upon
—
the gate
gateway of
—
of the old
the Ancient-place
Yeshanah
and above
and upon
—
the gate
gateway of
—
of the fish
the fish
—
and the tower
and tower
—
of Hananeel
El-is-gracious
Chananeel
and the tower
and tower
—
of the Hundred
the Hundred
—
even to
and up to
—
the gate
gateway of
—
of the sheep
the flock
—
and they stood
and they stood
—
at the gate
in the gate of
—
of the guard
the guardhouse
—
Interlinear Text
וּ/מֵ/עַ֣ל
𐤅/𐤌/𐤏𐤋
umeal
and from above
and from upon
HC/R/R
לְ/שַֽׁעַר
𐤋/𐤔𐤏𐤓
leshaar
the gate
to the gateway
HR/Ncmsc
אֶ֠פְרַיִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
of Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
HNp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and above
and upon
HC/R
שַׁ֨עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar
the gate
gateway of
HNcmsc
הַיְשָׁנָ֜ה
𐤄𐤉𐤔𐤍𐤄
hayeshanah
of the old
the Ancient-place
Yeshanah
HNp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal-2
and above
and upon
HC/R
שַׁ֣עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar-2
the gate
gateway of
HNcmsc
הַ/דָּגִ֗ים
𐤄/𐤃𐤂𐤉𐤌
hadagim
of the fish
the fish
HTd/Ncmpa
וּ/מִגְדַּ֤ל
𐤅/𐤌𐤂𐤃𐤋
umigedal
and the tower
and tower
HC/Ncbsc
חֲנַנְאֵל֙
𐤇𐤍𐤍𐤀𐤋
chananeel
of Hananeel
El-is-gracious
Chananeel
HNp
וּ/מִגְדַּ֣ל
𐤅/𐤌𐤂𐤃𐤋
umigedal-2
and the tower
and tower
HC/Ncbsc
הַ/מֵּאָ֔ה
𐤄/𐤌𐤀𐤄
hameah
of the Hundred
the Hundred
HTd/Acbsa
וְ/עַ֖ד
𐤅/𐤏𐤃
vead
even to
and up to
HC/R
שַׁ֣עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar-3
the gate
gateway of
HNcmsc
הַ/צֹּ֑אן
𐤄/𐤑𐤀𐤍
hatson
of the sheep
the flock
HTd/Ncbsa
וְ/עָ֣מְד֔וּ
𐤅/𐤏𐤌𐤃𐤅
veamedu
and they stood
and they stood
HC/Vqp3cp
בְּ/שַׁ֖עַר
𐤁/𐤔𐤏𐤓
beshaar
at the gate
in the gate of
HR/Ncmsc
הַ/מַּטָּרָֽה
𐤄/𐤌𐤈𐤓𐤄
hamatarah
of the guard
the guardhouse
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מֵ/עַ֣ל umeal | and from above | HC/R/R | H5921 |
| 2 | לְ/שַֽׁעַר leshaar | the gate | HR/Ncmsc | H8179 |
| 3 | אֶ֠פְרַיִם eferayim | of Ephraim | HNp | H669 |
| 4 | וְ/עַל veal | and above | HC/R | H5921 |
| 5 | שַׁ֨עַר shaar | the gate | HNcmsc | H8179 |
| 6 | הַיְשָׁנָ֜ה hayeshanah | of the old | HNp | H3466 |
| 7 | וְ/עַל veal-2 | and above | HC/R | H5921 |
| 8 | שַׁ֣עַר shaar-2 | the gate | HNcmsc | H8179 |
| 9 | הַ/דָּגִ֗ים hadagim | of the fish | HTd/Ncmpa | H1709 |
| 10 | וּ/מִגְדַּ֤ל umigedal | and the tower | HC/Ncbsc | H4026 |
| 11 | חֲנַנְאֵל֙ chananeel | of Hananeel | HNp | H2606 |
| 12 | וּ/מִגְדַּ֣ל umigedal-2 | and the tower | HC/Ncbsc | H4026 |
| 13 | הַ/מֵּאָ֔ה hameah | of the Hundred | HTd/Acbsa | H3968 |
| 14 | וְ/עַ֖ד vead | even to | HC/R | H5704 |
| 15 | שַׁ֣עַר shaar-3 | the gate | HNcmsc | H8179 |
| 16 | הַ/צֹּ֑אן hatson | of the sheep | HTd/Ncbsa | H6629 |
| 17 | וְ/עָ֣מְד֔וּ veamedu | and they stood | HC/Vqp3cp | H5975 |
| 18 | בְּ/שַׁ֖עַר beshaar | at the gate | HR/Ncmsc | H8179 |
| 19 | הַ/מַּטָּרָֽה hamatarah | of the guard | HTd/Ncfsa | H4307 |