Nehemiah 12:39
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and from above
and from upon
and from above
the gate
to the gateway
to the gate
of Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
and above
and upon
and above
the gate
gateway of
gateway of
of the old
the Ancient-place
Yeshanah
and above
and upon
and above
the gate
gateway of
gateway of
of the fish
the fish
the fish
and the tower
and tower
and tower
of Hananeel
El-is-gracious
Chananeel
and the tower
and tower
and tower
of the Hundred
the Hundred
the Hundred
even to
and up to
and up to
the gate
gateway of
gateway of
of the sheep
the flock
the flock
and they stood
and they stood
and they stood
at the gate
in the gate of
in the gate of
of the guard
the guardhouse
the guardhouse
Interlinear Text
וּ/מֵ/עַ֣ל
𐤅/𐤌/𐤏𐤋
umeal
and from above
and from upon
and from above
HC/R/R
לְ/שַֽׁעַר
𐤋/𐤔𐤏𐤓
leshaar
the gate
to the gateway
to the gate
HR/Ncmsc
אֶ֠פְרַיִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
of Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
HNp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and above
and upon
and above
HC/R
שַׁ֨עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar
the gate
gateway of
gateway of
HNcmsc
הַיְשָׁנָ֜ה
𐤄𐤉𐤔𐤍𐤄
hayeshanah
of the old
the Ancient-place
Yeshanah
HNp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal-2
and above
and upon
and above
HC/R
שַׁ֣עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar-2
the gate
gateway of
gateway of
HNcmsc
הַ/דָּגִ֗ים
𐤄/𐤃𐤂𐤉𐤌
hadagim
dagaa (Swahili)
of the fish
the fish
the fish
HTd/Ncmpa
וּ/מִגְדַּ֤ל
𐤅/𐤌𐤂𐤃𐤋
umigedal
and the tower
and tower
and tower
HC/Ncbsc
חֲנַנְאֵל֙
𐤇𐤍𐤍𐤀𐤋
chananeel
of Hananeel
El-is-gracious
Chananeel
HNp
וּ/מִגְדַּ֣ל
𐤅/𐤌𐤂𐤃𐤋
umigedal-2
and the tower
and tower
and tower
HC/Ncbsc
הַ/מֵּאָ֔ה
𐤄/𐤌𐤀𐤄
hameah
of the Hundred
the Hundred
the Hundred
HTd/Acbsa
וְ/עַ֖ד
𐤅/𐤏𐤃
vead
even to
and up to
and up to
HC/R
שַׁ֣עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar-3
the gate
gateway of
gateway of
HNcmsc
הַ/צֹּ֑אן
𐤄/𐤑𐤀𐤍
hatson
of the sheep
the flock
the flock
HTd/Ncbsa
וְ/עָ֣מְד֔וּ
𐤅/𐤏𐤌𐤃𐤅
veamedu
ima (Bemba)
and they stood
and they stood
and they stood
HC/Vqp3cp
בְּ/שַׁ֖עַר
𐤁/𐤔𐤏𐤓
beshaar
at the gate
in the gate of
in the gate of
HR/Ncmsc
הַ/מַּטָּרָֽה
𐤄/𐤌𐤈𐤓𐤄
hamatarah
of the guard
the guardhouse
the guardhouse
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מֵ/עַ֣ל umeal | and from above | HC/R/R | H5921 |
| 2 | לְ/שַֽׁעַר leshaar | the gate | HR/Ncmsc | H8179 |
| 3 | אֶ֠פְרַיִם eferayim | of Ephraim | HNp | H669 |
| 4 | וְ/עַל veal | and above | HC/R | H5921 |
| 5 | שַׁ֨עַר shaar | the gate | HNcmsc | H8179 |
| 6 | הַיְשָׁנָ֜ה hayeshanah | of the old | HNp | H3466 |
| 7 | וְ/עַל veal-2 | and above | HC/R | H5921 |
| 8 | שַׁ֣עַר shaar-2 | the gate | HNcmsc | H8179 |
| 9 | הַ/דָּגִ֗ים hadagim dagaa (Swahili) | of the fish | HTd/Ncmpa | H1709 |
| 10 | וּ/מִגְדַּ֤ל umigedal | and the tower | HC/Ncbsc | H4026 |
| 11 | חֲנַנְאֵל֙ chananeel | of Hananeel | HNp | H2606 |
| 12 | וּ/מִגְדַּ֣ל umigedal-2 | and the tower | HC/Ncbsc | H4026 |
| 13 | הַ/מֵּאָ֔ה hameah | of the Hundred | HTd/Acbsa | H3968 |
| 14 | וְ/עַ֖ד vead | even to | HC/R | H5704 |
| 15 | שַׁ֣עַר shaar-3 | the gate | HNcmsc | H8179 |
| 16 | הַ/צֹּ֑אן hatson | of the sheep | HTd/Ncbsa | H6629 |
| 17 | וְ/עָ֣מְד֔וּ veamedu ima (Bemba) | and they stood | HC/Vqp3cp | H5975 |
| 18 | בְּ/שַׁ֖עַר beshaar | at the gate | HR/Ncmsc | H8179 |
| 19 | הַ/מַּטָּרָֽה hamatarah | of the guard | HTd/Ncfsa | H4307 |