Nehemiah 12:46
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
—
in the days of
days of
—
David
David
David
and Asaph
and he gathered
and Asaf
of old
from before
—
chief
head, chief one
—
chiefs
heads of
—
of the singers
the singing-ones
—
and song
and song of
—
of praise
praise-utterance
—
and thanksgiving
and to give acknowledgment
—
to God
to mighty ones
—
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
HC
בִ/ימֵ֥י
𐤁/𐤉𐤌𐤉
vimey
in the days of
days of
HR/Ncmpc
דָוִ֛יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
David
David
HNp
וְ/אָסָ֖ף
𐤅/𐤀𐤎𐤐
veasaf
and Asaph
and he gathered
and Asaf
HC/Np
מִ/קֶּ֑דֶם
𐤌/𐤒𐤃𐤌
miqedem
of old
from before
HR/Ncmsa
ראש
𐤓𐤀𐤔
rsh
chief
head, chief one
HNcmsc
רָאשֵׁי֙
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
chiefs
heads of
HNcmpc
הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
𐤄/𐤌𐤔𐤓𐤓𐤉𐤌
hameshorerim
of the singers
the singing-ones
HTd/Vormpa
וְ/שִׁיר
𐤅/𐤔𐤉𐤓
veshir
and song
and song of
HC/Ncbsc
תְּהִלָּ֥ה
𐤕𐤄𐤋𐤄
tehilah
of praise
praise-utterance
HNcfsa
וְ/הֹד֖וֹת
𐤅/𐤄𐤃𐤅𐤕
vehodot
and thanksgiving
and to give acknowledgment
HC/Vhc
לֵֽ/אלֹהִֽים
𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
lelohim
Mulimu (Lozi)
to God
to mighty ones
HR/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | בִ/ימֵ֥י vimey | in the days of | HR/Ncmpc | H3117 |
| 3 | דָוִ֛יד david | David | HNp | H1732 |
| 4 | וְ/אָסָ֖ף veasaf | and Asaph | HC/Np | H623 |
| 5 | מִ/קֶּ֑דֶם miqedem | of old | HR/Ncmsa | H6924 |
| 6 | ראש rsh | chief | HNcmsc | H7218 |
| 7 | רָאשֵׁי֙ rashey | chiefs | HNcmpc | H7218 |
| 8 | הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים hameshorerim | of the singers | HTd/Vormpa | H7891 |
| 9 | וְ/שִׁיר veshir | and song | HC/Ncbsc | H7892 |
| 10 | תְּהִלָּ֥ה tehilah | of praise | HNcfsa | H8416 |
| 11 | וְ/הֹד֖וֹת vehodot | and thanksgiving | HC/Vhc | H3034 |
| 12 | לֵֽ/אלֹהִֽים lelohim Mulimu (Lozi) | to God | HR/Ncmpa | H430 |