Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the Levites
and the joined-ones
—
Jeshua
He-Saves (masculine singular proper name)
—
Binnui
Built-Up One
—
Kadmiel
Before‑El
—
Sherebiah
Yah-Has-Scorched
—
Judah
Praised-One
—
Mattaniah
Gift-of-Yah
—
over
upon (up-over)
—
the thanksgiving
jubilation-shouts
—
he
he himself
—
and his brothers
and his brothers
—
Interlinear Text
וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם
𐤅/𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
vehaleviyim
And the Levites
and the joined-ones
HC/Td/Ngmpa
יֵשׁ֧וּעַ
𐤉𐤔𐤅𐤏
yeshua
Jeshua
He-Saves (masculine singular proper name)
HNp
בִּנּ֛וּי
𐤁𐤍𐤅𐤉
binuy
Binnui
Built-Up One
HNp
קַדְמִיאֵ֥ל
𐤒𐤃𐤌𐤉𐤀𐤋
qademiel
Kadmiel
Before‑El
HNp
שֵׁרֵבְיָ֖ה
𐤔𐤓𐤁𐤉𐤄
shereveyah
Sherebiah
Yah-Has-Scorched
HNp
יְהוּדָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Praised-One
HNp
מַתַּנְיָ֑ה
𐤌𐤕𐤍𐤉𐤄
mataneyah
Mattaniah
Gift-of-Yah
HNp
עַֽל
𐤏𐤋
al
over
upon (up-over)
HR
הֻיְּד֖וֹת
𐤄𐤉𐤃𐤅𐤕
huyedot
the thanksgiving
jubilation-shouts
HNcfpa
ה֥וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he himself
HPp3ms
וְ/אֶחָֽי/ו
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤅
veechayv
and his brothers
and his brothers
HC/Ncmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם vehaleviyim | And the Levites | HC/Td/Ngmpa | H3881 |
| 2 | יֵשׁ֧וּעַ yeshua | Jeshua | HNp | H3442 |
| 3 | בִּנּ֛וּי binuy | Binnui | HNp | H1131 |
| 4 | קַדְמִיאֵ֥ל qademiel | Kadmiel | HNp | H6934 |
| 5 | שֵׁרֵבְיָ֖ה shereveyah | Sherebiah | HNp | H8274 |
| 6 | יְהוּדָ֣ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 7 | מַתַּנְיָ֑ה mataneyah | Mattaniah | HNp | H4983 |
| 8 | עַֽל al | over | HR | H5921 |
| 9 | הֻיְּד֖וֹת huyedot | the thanksgiving | HNcfpa | H1960 |
| 10 | ה֥וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 11 | וְ/אֶחָֽי/ו veechayv | and his brothers | HC/Ncmpc/Sp3ms | H251 |