Nehemiah 3:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
after him
behind him
—
repaired
he strengthened
—
Nehemiah
Yahweh-has-comforted
Nechemeyah
son of
son of
—
Azbuk
Azbuk
Azebuq
ruler of
ruling-chief of
—
half
half of
—
district
spindle
—
Beth
house of
Beyt Tsur
Zur
Rock
Beyt Tsur
as far as
up to
—
opposite
in front of
—
tombs of
graves of
—
David
David
David
and as far as
and up to
—
the pool
the water-reservoir
—
that was made
the made one (feminine)
—
and as far as
and up to
—
house of
house-of
—
the mighty
the mighty ones
—
Interlinear Text
אַחֲרָ֤י/ו
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv
after him
behind him
HR/Sp3ms
הֶחֱזִיק֙
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq
repaired
he strengthened
HVhp3ms
נְחֶמְיָ֣ה
𐤍𐤇𐤌𐤉𐤄
nechemeyah
Nehemiah
Yahweh-has-comforted
Nechemeyah
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son of
son of
HNcmsc
עַזְבּ֔וּק
𐤏𐤆𐤁𐤅𐤒
azebuq
Azbuk
Azbuk
Azebuq
HNp
שַׂ֕ר
𐤔𐤓
sar
ruler of
ruling-chief of
HNcmsc
חֲצִ֖י
𐤇𐤑𐤉
chatsi
half
half of
HNcmsc
פֶּ֣לֶךְ
𐤐𐤋𐤊
pelekhe
district
spindle
HNcmsc
בֵּֽית
𐤁𐤉𐤕
beyt
Beth
house of
Beyt Tsur
HNp
צ֑וּר
𐤑𐤅𐤓
tsur
Zur
Rock
Beyt Tsur
HNp
עַד
𐤏𐤃
ad
as far as
up to
HR
נֶ֨גֶד֙
𐤍𐤂𐤃
neged
opposite
in front of
HR
קִבְרֵ֣י
𐤒𐤁𐤓𐤉
qiverey
tombs of
graves of
HNcmpc
דָוִ֔יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
David
David
HNp
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
and as far as
and up to
HC/R
הַ/בְּרֵכָה֙
𐤄/𐤁𐤓𐤊𐤄
haberekhah
the pool
the water-reservoir
HTd/Ncfsa
הָ/עֲשׂוּיָ֔ה
𐤄/𐤏𐤔𐤅𐤉𐤄
haasuyah
that was made
the made one (feminine)
HTd/Vqsfsa
וְ/עַ֖ד
𐤅/𐤏𐤃
vead-2
and as far as
and up to
HC/R
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt-2
house of
house-of
HNcmsc
הַ/גִּבֹּרִֽים
𐤄/𐤂𐤁𐤓𐤉𐤌
hagiborim
the mighty
the mighty ones
HTd/Aampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחֲרָ֤י/ו acharayv | after him | HR/Sp3ms | H310 |
| 2 | הֶחֱזִיק֙ hecheziq | repaired | HVhp3ms | H2388 |
| 3 | נְחֶמְיָ֣ה nechemeyah | Nehemiah | HNp | H5166 |
| 4 | בֶן ven Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 5 | עַזְבּ֔וּק azebuq | Azbuk | HNp | H5802 |
| 6 | שַׂ֕ר sar | ruler of | HNcmsc | H8269 |
| 7 | חֲצִ֖י chatsi | half | HNcmsc | H2677 |
| 8 | פֶּ֣לֶךְ pelekhe | district | HNcmsc | H6418 |
| 9 | בֵּֽית beyt | Beth | HNp | H1049 |
| 10 | צ֑וּר tsur | Zur | HNp | H1049 |
| 11 | עַד ad | as far as | HR | H5704 |
| 12 | נֶ֨גֶד֙ neged | opposite | HR | H5048 |
| 13 | קִבְרֵ֣י qiverey | tombs of | HNcmpc | H6913 |
| 14 | דָוִ֔יד david | David | HNp | H1732 |
| 15 | וְ/עַד vead | and as far as | HC/R | H5704 |
| 16 | הַ/בְּרֵכָה֙ haberekhah | the pool | HTd/Ncfsa | H1295 |
| 17 | הָ/עֲשׂוּיָ֔ה haasuyah | that was made | HTd/Vqsfsa | H6213 |
| 18 | וְ/עַ֖ד vead-2 | and as far as | HC/R | H5704 |
| 19 | בֵּ֥ית beyt-2 | house of | HNcmsc | H1004 |
| 20 | הַ/גִּבֹּרִֽים hagiborim | the mighty | HTd/Aampa | H1368 |