Nehemiah 3:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
after him
behind him
—
made repairs
they strengthened
—
the Levites
the Levites
the Leviyim
Rehum
Rechum
Rechum
son of
son
—
Bani
Built-one
Bani
next to
upon
—
him
his hand
—
made repairs
he strengthened
—
Hashabiah
Yah has considered
Chashaveyah
ruler
ruling-chief of
—
half
half of
—
district
spindle of
—
of Keilah
Keilah, enclosed town
Qeilah
for his district
for his spindle
—
Interlinear Text
אַחֲרָ֛י/ו
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv
after him
behind him
HR/Sp3ms
הֶחֱזִ֥יקוּ
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒𐤅
hecheziqu
made repairs
they strengthened
HVhp3cp
הַ/לְוִיִּ֖ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
רְח֣וּם
𐤓𐤇𐤅𐤌
rechum
Rehum
Rechum
Rechum
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
בָּנִ֑י
𐤁𐤍𐤉
bani
Bani
Built-one
Bani
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
next to
upon
HR
יָד֣/וֹ
𐤉𐤃/𐤅
yado
him
his hand
HNcbsc/Sp3ms
הֶחֱזִ֗יק
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq
made repairs
he strengthened
HVhp3ms
חֲשַׁבְיָ֛ה
𐤇𐤔𐤁𐤉𐤄
chashaveyah
Hashabiah
Yah has considered
Chashaveyah
HNp
שַׂר
𐤔𐤓
sar
ruler
ruling-chief of
HNcmsc
חֲצִי
𐤇𐤑𐤉
chatsi
half
half of
HNcmsc
פֶ֥לֶךְ
𐤐𐤋𐤊
felekhe
district
spindle of
HNcmsc
קְעִילָ֖ה
𐤒𐤏𐤉𐤋𐤄
qeilah
of Keilah
Keilah, enclosed town
Qeilah
HNp
לְ/פִלְכּֽ/וֹ
𐤋/𐤐𐤋𐤊/𐤅
lefileko
for his district
for his spindle
HR/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחֲרָ֛י/ו acharayv | after him | HR/Sp3ms | H310 |
| 2 | הֶחֱזִ֥יקוּ hecheziqu | made repairs | HVhp3cp | H2388 |
| 3 | הַ/לְוִיִּ֖ם haleviyim | the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 4 | רְח֣וּם rechum | Rehum | HNp | H7348 |
| 5 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 6 | בָּנִ֑י bani | Bani | HNp | H1137 |
| 7 | עַל al | next to | HR | H5921 |
| 8 | יָד֣/וֹ yado | him | HNcbsc/Sp3ms | H3027 |
| 9 | הֶחֱזִ֗יק hecheziq | made repairs | HVhp3ms | H2388 |
| 10 | חֲשַׁבְיָ֛ה chashaveyah | Hashabiah | HNp | H2811 |
| 11 | שַׂר sar | ruler | HNcmsc | H8269 |
| 12 | חֲצִי chatsi | half | HNcmsc | H2677 |
| 13 | פֶ֥לֶךְ felekhe | district | HNcmsc | H6418 |
| 14 | קְעִילָ֖ה qeilah | of Keilah | HNp | H7084 |
| 15 | לְ/פִלְכּֽ/וֹ lefileko | for his district | HR/Ncmsc/Sp3ms | H6418 |