בָּר֥וּךְ
𐤁𐤓𐤅𐤊
Barukhe
Baruch
Personal name meaning 'blessed' or 'one who is blessed.' Used primarily as a proper noun referring to specific Israelite individuals. Occurs notably in the context of biblical genealogies and narratives, especially in connection with Baruch ben Neriah, the scribe and companion of Jeremiah. As a participial form, the word denotes one who is or has been endowed with blessing, favor, or well-being.
Nehemiah 3:20 · Word #4
Lexicon H1263
| Lemma | בָּרוּךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤓𐤅𐤊 |
| Transliteration | Barukhe |
| Strong's | H1263 |
| Definition | Personal name meaning 'blessed' or 'one who is blessed.' Used primarily as a proper noun referring to specific Israelite individuals. Occurs notably in the context of biblical genealogies and narratives, especially in connection with Baruch ben Neriah, the scribe and companion of Jeremiah. As a participial form, the word denotes one who is or has been endowed with blessing, favor, or well-being. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Baruch |
SIBI-P1 Translation H1263-01
blessed one
| Morphological Notes | Qal passive participle, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | This is the Qal passive participle masculine singular of ברך, indicating one who has been endowed with blessing or favor. "Blessed one" preserves both the passive sense and the masculine singular participial form. |
View full lexicon entry for H1263 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Barukhe
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: blessed one |
AI-generated (generate_p2_names)