Nehemiah 3:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
after him
behind him
after him
repaired
he strengthened
repaired
Meremoth
Meremoth
Meremot
the son of
son
son
Uriah
Yahweh is my light
Uriyah
the son of
son
son
Hakkoz
the Thorn
Qots
section
measured portion
measured portion
second
second
second
from the door of
from the opening of
from the entrance of
house
house-of
house of
Eliashib
God restores
Eleyashiv
and to
and up to
and up to
the end
completion-point
completion-point
house
house-of
house of
Eliashib
God restores
Eleyashiv
Interlinear Text
אַחֲרָ֣י/ו
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv
after him
behind him
after him
HR/Sp3ms
הֶחֱזִ֗יק
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq
kosa (Bemba (Zambia))
repaired
he strengthened
repaired
HVhp3ms
מְרֵמ֧וֹת
𐤌𐤓𐤌𐤅𐤕
meremot
Meremoth
Meremoth
Meremot
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
the son of
son
son
HNcmsc
אוּרִיָּ֛ה
𐤀𐤅𐤓𐤉𐤄
uriyah
Uriah
Yahweh is my light
Uriyah
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
the son of
son
son
HNcmsc
הַקּ֖וֹץ
𐤄𐤒𐤅𐤑
haqots
Hakkoz
the Thorn
Qots
HNp
מִדָּ֣ה
𐤌𐤃𐤄
midah
section
measured portion
measured portion
HNcfsa
שֵׁנִ֑ית
𐤔𐤍𐤉𐤕
shenit
second
second
second
HAofsa
מִ/פֶּ֨תַח֙
𐤌/𐤐𐤕𐤇
mipetach
from the door of
from the opening of
from the entrance of
HR/Ncmsc
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
house of
HNcmsc
אֶלְיָשִׁ֔יב
𐤀𐤋𐤉𐤔𐤉𐤁
eleyashiv
Eliashib
God restores
Eleyashiv
HNp
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
and to
and up to
and up to
HC/R
תַּכְלִ֖ית
𐤕𐤊𐤋𐤉𐤕
takhelit
the end
completion-point
completion-point
HNcfsc
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt-2
house
house-of
house of
HNcmsc
אֶלְיָשִֽׁיב
𐤀𐤋𐤉𐤔𐤉𐤁
eleyashiv-2
Eliashib
God restores
Eleyashiv
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחֲרָ֣י/ו acharayv | after him | HR/Sp3ms | H310 |
| 2 | הֶחֱזִ֗יק hecheziq kosa (Bemba (Zambia)) | repaired | HVhp3ms | H2388 |
| 3 | מְרֵמ֧וֹת meremot | Meremoth | HNp | H4822 |
| 4 | בֶּן ben Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 5 | אוּרִיָּ֛ה uriyah | Uriah | HNp | H223 |
| 6 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 7 | הַקּ֖וֹץ haqots | Hakkoz | HNp | H6976 |
| 8 | מִדָּ֣ה midah | section | HNcfsa | H4060 |
| 9 | שֵׁנִ֑ית shenit | second | HAofsa | H8145 |
| 10 | מִ/פֶּ֨תַח֙ mipetach | from the door of | HR/Ncmsc | H6607 |
| 11 | בֵּ֣ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 12 | אֶלְיָשִׁ֔יב eleyashiv | Eliashib | HNp | H475 |
| 13 | וְ/עַד vead | and to | HC/R | H5704 |
| 14 | תַּכְלִ֖ית takhelit | the end | HNcfsc | H8503 |
| 15 | בֵּ֥ית beyt-2 | house | HNcmsc | H1004 |
| 16 | אֶלְיָשִֽׁיב eleyashiv-2 | Eliashib | HNp | H475 |