Nehemiah 3:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
after him
behind him
—
repaired
he strengthened
—
Benjamin
Right-hand son
Bineyamin
and Hasshub
and Regarded-One
and Chashuv
opposite
in front of
—
their house
their house
—
after him
behind him
—
repaired
he strengthened
—
Azariah
Yah has helped
Azareyah
son of
son of
—
Maaseiah
Yahweh has accomplished
Maaseyah
son of
son
—
Ananiah
Yah Has Covered
Ananeyah
beside
alongside
—
his house
his built-house
—
Interlinear Text
אַחֲרָ֨י/ו
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv
after him
behind him
HR/Sp3ms
הֶחֱזִ֧יק
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq
repaired
he strengthened
HVhp3ms
בִּנְיָמִ֛ן
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
bineyamin
Benjamin
Right-hand son
Bineyamin
HNp
וְ/חַשּׁ֖וּב
𐤅/𐤇𐤔𐤅𐤁
vechashuv
and Hasshub
and Regarded-One
and Chashuv
HC/Np
נֶ֣גֶד
𐤍𐤂𐤃
neged
opposite
in front of
HR
בֵּיתָ֑/ם
𐤁𐤉𐤕/𐤌
beytam
their house
their house
HNcmsc/Sp3mp
אַחֲרָ֣י/ו
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv-2
after him
behind him
HR/Sp3ms
הֶחֱזִ֗יק
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq-2
repaired
he strengthened
HVhp3ms
עֲזַרְיָ֧ה
𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄
azareyah
Azariah
Yah has helped
Azareyah
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son of
son of
HNcmsc
מַעֲשֵׂיָ֛ה
𐤌𐤏𐤔𐤉𐤄
maaseyah
Maaseiah
Yahweh has accomplished
Maaseyah
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
עֲנָֽנְיָ֖ה
𐤏𐤍𐤍𐤉𐤄
ananeyah
Ananiah
Yah Has Covered
Ananeyah
HNp
אֵ֥צֶל
𐤀𐤑𐤋
etsel
beside
alongside
HR
בֵּיתֽ/וֹ
𐤁𐤉𐤕/𐤅
beyto
his house
his built-house
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחֲרָ֨י/ו acharayv | after him | HR/Sp3ms | H310 |
| 2 | הֶחֱזִ֧יק hecheziq | repaired | HVhp3ms | H2388 |
| 3 | בִּנְיָמִ֛ן bineyamin | Benjamin | HNp | H1144 |
| 4 | וְ/חַשּׁ֖וּב vechashuv | and Hasshub | HC/Np | H2815 |
| 5 | נֶ֣גֶד neged | opposite | HR | H5048 |
| 6 | בֵּיתָ֑/ם beytam | their house | HNcmsc/Sp3mp | H1004 |
| 7 | אַחֲרָ֣י/ו acharayv-2 | after him | HR/Sp3ms | H310 |
| 8 | הֶחֱזִ֗יק hecheziq-2 | repaired | HVhp3ms | H2388 |
| 9 | עֲזַרְיָ֧ה azareyah | Azariah | HNp | H5838 |
| 10 | בֶן ven Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 11 | מַעֲשֵׂיָ֛ה maaseyah | Maaseiah | HNp | H4641 |
| 12 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 13 | עֲנָֽנְיָ֖ה ananeyah | Ananiah | HNp | H6055 |
| 14 | אֵ֥צֶל etsel | beside | HR | H681 |
| 15 | בֵּיתֽ/וֹ beyto | his house | HNcmsc/Sp3ms | H1004 |