Nehemiah 3:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Palal
Palal
Palal
son of
son
—
Uzai
My Strength
Uzay
opposite
from before
—
the angle
the cut-off corner
—
and the tower
and the tower
—
projecting
the one going out
—
from the house of
from the built-house
—
the king
the king
—
the upper
the Most High
—
that
that-which
—
at the court of
to the enclosure of
—
the guard
the guardhouse
—
after him
behind him
—
Pedaiah
Yah has ransomed
Pedayah
son of
son of
—
Parosh
Parosh
Pareosh
Interlinear Text
פָּלָ֣ל
𐤐𐤋𐤋
palal
Palal
Palal
Palal
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
אוּזַי֮
𐤀𐤅𐤆𐤉
uzay
Uzai
My Strength
Uzay
HNp
מִ/נֶּ֣גֶד
𐤌/𐤍𐤂𐤃
mineged
opposite
from before
HR/R
הַ/מִּקְצוֹעַ֒
𐤄/𐤌𐤒𐤑𐤅𐤏
hamiqetsoa
the angle
the cut-off corner
HTd/Ncmsa
וְ/הַ/מִּגְדָּ֗ל
𐤅/𐤄/𐤌𐤂𐤃𐤋
vehamigedal
and the tower
and the tower
HC/Td/Ncbsa
הַ/יּוֹצֵא֙
𐤄/𐤉𐤅𐤑𐤀
hayotse
projecting
the one going out
HTd/Vqrmsa
מִ/בֵּ֤ית
𐤌/𐤁𐤉𐤕
mibeyt
from the house of
from the built-house
HR/Ncmsc
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
הָֽ/עֶלְי֔וֹן
𐤄/𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍
haeleyon
the upper
the Most High
HTd/Aamsa
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
לַ/חֲצַ֣ר
𐤋/𐤇𐤑𐤓
lachatsar
at the court of
to the enclosure of
HR/Ncbsc
הַ/מַּטָּרָ֑ה
𐤄/𐤌𐤈𐤓𐤄
hamatarah
the guard
the guardhouse
HTd/Ncfsa
אַחֲרָ֖י/ו
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv
after him
behind him
HR/Sp3ms
פְּדָיָ֥ה
𐤐𐤃𐤉𐤄
pedayah
Pedaiah
Yah has ransomed
Pedayah
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son of
son of
HNcmsc
פַּרְעֹֽשׁ
𐤐𐤓𐤏𐤔
pareosh
Parosh
Parosh
Pareosh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פָּלָ֣ל palal | Palal | HNp | H6420 |
| 2 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 3 | אוּזַי֮ uzay | Uzai | HNp | H186 |
| 4 | מִ/נֶּ֣גֶד mineged | opposite | HR/R | H5048 |
| 5 | הַ/מִּקְצוֹעַ֒ hamiqetsoa | the angle | HTd/Ncmsa | H4740 |
| 6 | וְ/הַ/מִּגְדָּ֗ל vehamigedal | and the tower | HC/Td/Ncbsa | H4026 |
| 7 | הַ/יּוֹצֵא֙ hayotse | projecting | HTd/Vqrmsa | H3318 |
| 8 | מִ/בֵּ֤ית mibeyt | from the house of | HR/Ncmsc | H1004 |
| 9 | הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 10 | הָֽ/עֶלְי֔וֹן haeleyon | the upper | HTd/Aamsa | H5945 |
| 11 | אֲשֶׁ֖ר asher | that | HTr | H834 |
| 12 | לַ/חֲצַ֣ר lachatsar | at the court of | HR/Ncbsc | H2691 |
| 13 | הַ/מַּטָּרָ֑ה hamatarah | the guard | HTd/Ncfsa | H4307 |
| 14 | אַחֲרָ֖י/ו acharayv | after him | HR/Sp3ms | H310 |
| 15 | פְּדָיָ֥ה pedayah | Pedaiah | HNp | H6305 |
| 16 | בֶן ven Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 17 | פַּרְעֹֽשׁ pareosh | Parosh | HNp | H6551 |