Nehemiah 3:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
after him
behind him
—
repaired
he strengthened
—
Zadok
Righteous One
Tsadoq
the son of
son
—
Immer
Immer
Imer
opposite
in front of
—
his house
his built-house
—
and after him
and after him
—
repaired
he strengthened
—
Shemaiah
Yah Has Heard
Shemaeyah
son of
son of
—
Shecaniah
Yah Dwells
Shekhaneyah
the keeper of
the guarding one
—
the gate
gateway of
—
the east
the rising-place
—
Interlinear Text
אַחֲרָ֧י/ו
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv
after him
behind him
HR/Sp3ms
הֶחֱזִ֛יק
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq
repaired
he strengthened
HVhp3ms
צָד֥וֹק
𐤑𐤃𐤅𐤒
tsadoq
Zadok
Righteous One
Tsadoq
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
the son of
son
HNcmsc
אִמֵּ֖ר
𐤀𐤌𐤓
imer
Immer
Immer
Imer
HNp
נֶ֣גֶד
𐤍𐤂𐤃
neged
opposite
in front of
HR
בֵּית֑/וֹ
𐤁𐤉𐤕/𐤅
beyto
his house
his built-house
HNcmsc/Sp3ms
וְ/אַחֲרָ֤י/ו
𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
veacharayv
and after him
and after him
HC/R/Sp3ms
הֶחֱזִיק֙
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq-2
repaired
he strengthened
HVhp3ms
שְׁמַֽעְיָ֣ה
𐤔𐤌𐤏𐤉𐤄
shemaeyah
Shemaiah
Yah Has Heard
Shemaeyah
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son of
son of
HNcmsc
שְׁכַנְיָ֔ה
𐤔𐤊𐤍𐤉𐤄
shekhaneyah
Shecaniah
Yah Dwells
Shekhaneyah
HNp
שֹׁמֵ֖ר
𐤔𐤌𐤓
shomer
the keeper of
the guarding one
HVqrmsc
שַׁ֥עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar
the gate
gateway of
HNcmsc
הַ/מִּזְרָֽח
𐤄/𐤌𐤆𐤓𐤇
hamizerach
the east
the rising-place
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחֲרָ֧י/ו acharayv | after him | HR/Sp3ms | H310 |
| 2 | הֶחֱזִ֛יק hecheziq | repaired | HVhp3ms | H2388 |
| 3 | צָד֥וֹק tsadoq | Zadok | HNp | H6659 |
| 4 | בֶּן ben Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 5 | אִמֵּ֖ר imer | Immer | HNp | H564 |
| 6 | נֶ֣גֶד neged | opposite | HR | H5048 |
| 7 | בֵּית֑/וֹ beyto | his house | HNcmsc/Sp3ms | H1004 |
| 8 | וְ/אַחֲרָ֤י/ו veacharayv | and after him | HC/R/Sp3ms | H310 |
| 9 | הֶחֱזִיק֙ hecheziq-2 | repaired | HVhp3ms | H2388 |
| 10 | שְׁמַֽעְיָ֣ה shemaeyah | Shemaiah | HNp | H8098 |
| 11 | בֶן ven Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 12 | שְׁכַנְיָ֔ה shekhaneyah | Shecaniah | HNp | H7935 |
| 13 | שֹׁמֵ֖ר shomer | the keeper of | HVqrmsc | H8104 |
| 14 | שַׁ֥עַר shaar | the gate | HNcmsc | H8179 |
| 15 | הַ/מִּזְרָֽח hamizerach | the east | HTd/Ncmsa | H4217 |