Nehemiah 3:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
after me
after
—
after him
behind him
—
strengthened
he strengthened
—
Hananiah
Yah-has-shown-favor
Chananeyah
son-of
son of
—
Shelemiah
Yah has made whole
Shelemeyah
and Hanun
and favored one
and Chanun
son-of
son
—
Zalaph
Tsalaph
Tsalaf
the-sixth
the sixth
—
measure
measured portion
—
second
second
—
after him
behind him
—
strengthened
he strengthened
—
Meshullam
Recompensed one
Meshulam
son-of
son
—
Berechiah
Yah-has-blessed
Berekheyah
opposite
in front of
—
his chamber
his storage-chamber
—
Interlinear Text
אחר/י
𐤀𐤇𐤓/𐤉
chry
after me
after
HR/Sp1cs
אַחֲרָ֨י/ו
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv
after him
behind him
HR/Sp3ms
הֶחֱזִ֜יק
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq
strengthened
he strengthened
HVhp3ms
חֲנַנְיָ֣ה
𐤇𐤍𐤍𐤉𐤄
chananeyah
Hananiah
Yah-has-shown-favor
Chananeyah
HNp
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son-of
son of
HNcmsc
שֶׁלֶמְיָ֗ה
𐤔𐤋𐤌𐤉𐤄
shelemeyah
Shelemiah
Yah has made whole
Shelemeyah
HNp
וְ/חָנ֧וּן
𐤅/𐤇𐤍𐤅𐤍
vechanun
and Hanun
and favored one
and Chanun
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son-of
son
HNcmsc
צָלָ֛ף
𐤑𐤋𐤐
tsalaf
Zalaph
Tsalaph
Tsalaf
HNp
הַ/שִּׁשִּׁ֖י
𐤄/𐤔𐤔𐤉
hashishi
the-sixth
the sixth
HTd/Aomsa
מִדָּ֣ה
𐤌𐤃𐤄
midah
measure
measured portion
HNcfsa
שֵׁנִ֑י
𐤔𐤍𐤉
sheni
second
second
HAomsa
אַחֲרָ֣י/ו
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv-2
after him
behind him
HR/Sp3ms
הֶחֱזִ֗יק
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq-2
strengthened
he strengthened
HVhp3ms
מְשֻׁלָּם֙
𐤌𐤔𐤋𐤌
meshulam
Meshullam
Recompensed one
Meshulam
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son-of
son
HNcmsc
בֶּ֣רֶכְיָ֔ה
𐤁𐤓𐤊𐤉𐤄
berekheyah
Berechiah
Yah-has-blessed
Berekheyah
HNp
נֶ֖גֶד
𐤍𐤂𐤃
neged
opposite
in front of
HR
נִשְׁכָּתֽ/וֹ
𐤍𐤔𐤊𐤕/𐤅
nishekato
his chamber
his storage-chamber
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אחר/י chry | after me | HR/Sp1cs | H310 |
| 2 | אַחֲרָ֨י/ו acharayv | after him | HR/Sp3ms | H310 |
| 3 | הֶחֱזִ֜יק hecheziq | strengthened | HVhp3ms | H2388 |
| 4 | חֲנַנְיָ֣ה chananeyah | Hananiah | HNp | H2608 |
| 5 | בֶן ven Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 6 | שֶׁלֶמְיָ֗ה shelemeyah | Shelemiah | HNp | H8018 |
| 7 | וְ/חָנ֧וּן vechanun | and Hanun | HC/Np | H2586 |
| 8 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 9 | צָלָ֛ף tsalaf | Zalaph | HNp | H6764 |
| 10 | הַ/שִּׁשִּׁ֖י hashishi | the-sixth | HTd/Aomsa | H8345 |
| 11 | מִדָּ֣ה midah | measure | HNcfsa | H4060 |
| 12 | שֵׁנִ֑י sheni | second | HAomsa | H8145 |
| 13 | אַחֲרָ֣י/ו acharayv-2 | after him | HR/Sp3ms | H310 |
| 14 | הֶחֱזִ֗יק hecheziq-2 | strengthened | HVhp3ms | H2388 |
| 15 | מְשֻׁלָּם֙ meshulam | Meshullam | HNp | H4918 |
| 16 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 17 | בֶּ֣רֶכְיָ֔ה berekheyah | Berechiah | HNp | H1296 |
| 18 | נֶ֖גֶד neged | opposite | HR | H5048 |
| 19 | נִשְׁכָּתֽ/וֹ nishekato | his chamber | HNcfsc/Sp3ms | H5393 |