Nehemiah 3:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
after
after
—
him
behind him
—
repaired
he strengthened
—
Malchijah
My King is Yah
Malekiyah
son of
son
—
the goldsmith
the refiner
—
as far as
up to
—
house of
house-of
—
the temple servants
the assigned ones
—
and the merchants
and the traveling traders
—
opposite
in front of
—
gate
gateway of
—
Miphkad
the appointed-muster site
—
and as far as
and up to
—
upper room of
upper chamber of
—
the corner
the corner
—
Interlinear Text
אחרי
𐤀𐤇𐤓𐤉
chry
after
after
HR
אַחֲרָ֣י/ו
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv
him
behind him
HR/Sp3ms
הֶחֱזִ֗יק
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq
repaired
he strengthened
HVhp3ms
מַלְכִּיָּה֙
𐤌𐤋𐤊𐤉𐤄
malekiyah
Malchijah
My King is Yah
Malekiyah
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
הַ/צֹּ֣רְפִ֔י
𐤄/𐤑𐤓𐤐𐤉
hatsorefi
the goldsmith
the refiner
HTd/Ncmsa
עַד
𐤏𐤃
ad
as far as
up to
HR
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house of
house-of
HNcmsc
הַ/נְּתִינִ֖ים
𐤄/𐤍𐤕𐤉𐤍𐤉𐤌
hanetinim
the temple servants
the assigned ones
HTd/Ncmpa
וְ/הָ/רֹכְלִ֑ים
𐤅/𐤄/𐤓𐤊𐤋𐤉𐤌
veharokhelim
and the merchants
and the traveling traders
HC/Td/Vqrmpa
נֶ֚גֶד
𐤍𐤂𐤃
neged
opposite
in front of
HR
שַׁ֣עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar
gate
gateway of
HNcmsc
הַ/מִּפְקָ֔ד
𐤄/𐤌𐤐𐤒𐤃
hamifeqad
Miphkad
the appointed-muster site
HTd/Ncmsa
וְ/עַ֖ד
𐤅/𐤏𐤃
vead
and as far as
and up to
HC/R
עֲלִיַּ֥ת
𐤏𐤋𐤉𐤕
aliyat
upper room of
upper chamber of
HNcfsc
הַ/פִּנָּֽה
𐤄/𐤐𐤍𐤄
hapinah
the corner
the corner
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אחרי chry | after | HR | H310 |
| 2 | אַחֲרָ֣י/ו acharayv | him | HR/Sp3ms | H310 |
| 3 | הֶחֱזִ֗יק hecheziq | repaired | HVhp3ms | H2388 |
| 4 | מַלְכִּיָּה֙ malekiyah | Malchijah | HNp | H4441 |
| 5 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 6 | הַ/צֹּ֣רְפִ֔י hatsorefi | the goldsmith | HTd/Ncmsa | H6885 |
| 7 | עַד ad | as far as | HR | H5704 |
| 8 | בֵּ֥ית beyt | house of | HNcmsc | H1004 |
| 9 | הַ/נְּתִינִ֖ים hanetinim | the temple servants | HTd/Ncmpa | H5411 |
| 10 | וְ/הָ/רֹכְלִ֑ים veharokhelim | and the merchants | HC/Td/Vqrmpa | H7402 |
| 11 | נֶ֚גֶד neged | opposite | HR | H5048 |
| 12 | שַׁ֣עַר shaar | gate | HNcmsc | H8179 |
| 13 | הַ/מִּפְקָ֔ד hamifeqad | Miphkad | HTd/Ncmsa | H4663 |
| 14 | וְ/עַ֖ד vead | and as far as | HC/R | H5704 |
| 15 | עֲלִיַּ֥ת aliyat | upper room of | HNcfsc | H5944 |
| 16 | הַ/פִּנָּֽה hapinah | the corner | HTd/Ncfsa | H6438 |