Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And next to
and upon
—
them
their hand
—
repaired
he strengthened
—
Meremoth
Meremoth
Meremot
the son of
son
—
Uriah
Yahweh is my light
Uriyah
son of
son
—
Hakkoz
the Thorn
Qots
And next to
and upon
—
him
their hand
—
repaired
he strengthened
—
Meshullam
Recompensed one
Meshulam
the son of
son
—
Berechiah
Yah-has-blessed
Berekheyah
son of
son
—
Meshezabel
El delivers
Mesheyzaveel
And next to
and upon
—
him
their hand
—
repaired
he strengthened
—
Zadok
Righteous One
Tsadoq
the son of
son
—
Baana
Son of Affliction
Baana
Interlinear Text
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
And next to
and upon
HC/R
יָדָ֣/ם
𐤉𐤃/𐤌
yadam
them
their hand
HNcbsc/Sp3mp
הֶחֱזִ֗יק
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq
repaired
he strengthened
HVhp3ms
מְרֵמ֤וֹת
𐤌𐤓𐤌𐤅𐤕
meremot
Meremoth
Meremoth
Meremot
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
the son of
son
HNcmsc
אוּרִיָּה֙
𐤀𐤅𐤓𐤉𐤄
uriyah
Uriah
Yahweh is my light
Uriyah
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
הַקּ֔וֹץ
𐤄𐤒𐤅𐤑
haqots
Hakkoz
the Thorn
Qots
HNp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal-2
And next to
and upon
HC/R
יָדָ֣/ם
𐤉𐤃/𐤌
yadam-2
him
their hand
HNcbsc/Sp3mp
הֶחֱזִ֔יק
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq-2
repaired
he strengthened
HVhp3ms
מְשֻׁלָּ֥ם
𐤌𐤔𐤋𐤌
meshulam
Meshullam
Recompensed one
Meshulam
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-3
Bene (Bemba)
the son of
son
HNcmsc
בֶּרֶכְיָ֖ה
𐤁𐤓𐤊𐤉𐤄
berekheyah
Berechiah
Yah-has-blessed
Berekheyah
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-4
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל
𐤌𐤔𐤉𐤆𐤁𐤀𐤋
mesheyzaveel
Meshezabel
El delivers
Mesheyzaveel
HNp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal-3
And next to
and upon
HC/R
יָדָ֣/ם
𐤉𐤃/𐤌
yadam-3
him
their hand
HNcbsc/Sp3mp
הֶֽחֱזִ֔יק
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq-3
repaired
he strengthened
HVhp3ms
צָד֖וֹק
𐤑𐤃𐤅𐤒
tsadoq
Zadok
Righteous One
Tsadoq
HNp
בֶּֽן
𐤁𐤍
ben-5
Bene (Bemba)
the son of
son
HNcmsc
בַּעֲנָֽא
𐤁𐤏𐤍𐤀
baana
Baana
Son of Affliction
Baana
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַל veal | And next to | HC/R | H5921 |
| 2 | יָדָ֣/ם yadam | them | HNcbsc/Sp3mp | H3027 |
| 3 | הֶחֱזִ֗יק hecheziq | repaired | HVhp3ms | H2388 |
| 4 | מְרֵמ֤וֹת meremot | Meremoth | HNp | H4822 |
| 5 | בֶּן ben Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 6 | אוּרִיָּה֙ uriyah | Uriah | HNp | H223 |
| 7 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 8 | הַקּ֔וֹץ haqots | Hakkoz | HNp | H6976 |
| 9 | וְ/עַל veal-2 | And next to | HC/R | H5921 |
| 10 | יָדָ֣/ם yadam-2 | him | HNcbsc/Sp3mp | H3027 |
| 11 | הֶחֱזִ֔יק hecheziq-2 | repaired | HVhp3ms | H2388 |
| 12 | מְשֻׁלָּ֥ם meshulam | Meshullam | HNp | H4918 |
| 13 | בֶּן ben-3 Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 14 | בֶּרֶכְיָ֖ה berekheyah | Berechiah | HNp | H1296 |
| 15 | בֶּן ben-4 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 16 | מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל mesheyzaveel | Meshezabel | HNp | H4898 |
| 17 | וְ/עַל veal-3 | And next to | HC/R | H5921 |
| 18 | יָדָ֣/ם yadam-3 | him | HNcbsc/Sp3mp | H3027 |
| 19 | הֶֽחֱזִ֔יק hecheziq-3 | repaired | HVhp3ms | H2388 |
| 20 | צָד֖וֹק tsadoq | Zadok | HNp | H6659 |
| 21 | בֶּֽן ben-5 Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 22 | בַּעֲנָֽא baana | Baana | HNp | H1195 |