Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and next to
and upon
HC/R
יָדָ֖/ם
𐤉𐤃/𐤌
yadam
them
their hand
HNcbsc/Sp3mp
הֶחֱזִ֣יקוּ
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒𐤅
hecheziqu
made repairs
they strengthened
HVhp3cp
הַ/תְּקוֹעִ֑ים
𐤄/𐤕𐤒𐤅𐤏𐤉𐤌
hateqoim
the Tekoites
the Tekoite men
the Teqoim
HTd/Ngmpa
וְ/אַדִּֽירֵי/הֶם֙
𐤅/𐤀𐤃𐤉𐤓𐤉/𐤄𐤌
veadireyhem
but their nobles
and their mighty ones
HC/Aampc/Sp3mp
לֹא
𐤋𐤀
lo
did not
not
HTn
הֵבִ֣יאוּ
𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅
heviu
put
they caused to come in
HVhp3cp
צַוָּרָ֔/ם
𐤑𐤅𐤓/𐤌
tsavaram
their necks
their neck
HNcmsc/Sp3mp
בַּ/עֲבֹדַ֖ת
𐤁/𐤏𐤁𐤃𐤕
baavodat
to the work
in the service-of
HR/Ncfsc
אֲדֹנֵי/הֶֽם
𐤀𐤃𐤍𐤉/𐤄𐤌
adoneyhem
of their lords
their masters
HNcmpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַל veal | and next to | HC/R | H5921 |
| 2 | יָדָ֖/ם yadam | them | HNcbsc/Sp3mp | H3027 |
| 3 | הֶחֱזִ֣יקוּ hecheziqu | made repairs | HVhp3cp | H2388 |
| 4 | הַ/תְּקוֹעִ֑ים hateqoim | the Tekoites | HTd/Ngmpa | H8621 |
| 5 | וְ/אַדִּֽירֵי/הֶם֙ veadireyhem | but their nobles | HC/Aampc/Sp3mp | H117 |
| 6 | לֹא lo | did not | HTn | H3808 |
| 7 | הֵבִ֣יאוּ heviu | put | HVhp3cp | H935 |
| 8 | צַוָּרָ֔/ם tsavaram | their necks | HNcmsc/Sp3mp | H6677 |
| 9 | בַּ/עֲבֹדַ֖ת baavodat | to the work | HR/Ncfsc | H5656 |
| 10 | אֲדֹנֵי/הֶֽם adoneyhem | of their lords | HNcmpc/Sp3mp | H113 |