Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and next to
and upon
—
them
their hand
—
repaired
he strengthened
—
Melatiah
Yah Has Delivered
Melateyah
the Gibeonite
the Gibeonite man
the Giveoni
and Jadon
and He-will-judge
and Yadon
the Meronothite
the Meronothite
the Ronoti
men of
men of
—
Gibeon
Gibeon
Giveon
and of Mizpah
and the Watchtower
and the Mitsepah
unto the seat
to a throne of
—
of the governor
provincial governor of
—
beyond
far side
—
the River
the river
—
Interlinear Text
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and next to
and upon
HC/R
יָדָ֨/ם
𐤉𐤃/𐤌
yadam
them
their hand
HNcbsc/Sp3mp
הֶחֱזִ֜יק
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq
repaired
he strengthened
HVhp3ms
מְלַטְיָ֣ה
𐤌𐤋𐤈𐤉𐤄
melateyah
Melatiah
Yah Has Delivered
Melateyah
HNp
הַ/גִּבְעֹנִ֗י
𐤄/𐤂𐤁𐤏𐤍𐤉
hagiveoni
the Gibeonite
the Gibeonite man
the Giveoni
HTd/Ngmsa
וְ/יָדוֹן֙
𐤅/𐤉𐤃𐤅𐤍
veyadon
and Jadon
and He-will-judge
and Yadon
HC/Np
הַ/מֵּרֹ֣נֹתִ֔י
𐤄/𐤌𐤓𐤍𐤕𐤉
hameronoti
the Meronothite
the Meronothite
the Ronoti
HTd/Ngmsa
אַנְשֵׁ֥י
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
men of
men of
HNcmpc
גִבְע֖וֹן
𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍
giveon
Gibeon
Gibeon
Giveon
HNp
וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה
𐤅/𐤄/𐤌𐤑𐤐𐤄
vehamitsepah
and of Mizpah
and the Watchtower
and the Mitsepah
HC/Td/Np
לְ/כִסֵּ֕א
𐤋/𐤊𐤎𐤀
lekhise
unto the seat
to a throne of
HR/Ncmsc
פַּחַ֖ת
𐤐𐤇𐤕
pachat
of the governor
provincial governor of
HNcmsc
עֵ֥בֶר
𐤏𐤁𐤓
ever
beyond
far side
HNcmsc
הַ/נָּהָֽר
𐤄/𐤍𐤄𐤓
hanahar
the River
the river
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַל veal | and next to | HC/R | H5921 |
| 2 | יָדָ֨/ם yadam | them | HNcbsc/Sp3mp | H3027 |
| 3 | הֶחֱזִ֜יק hecheziq | repaired | HVhp3ms | H2388 |
| 4 | מְלַטְיָ֣ה melateyah | Melatiah | HNp | H4424 |
| 5 | הַ/גִּבְעֹנִ֗י hagiveoni | the Gibeonite | HTd/Ngmsa | H1393 |
| 6 | וְ/יָדוֹן֙ veyadon | and Jadon | HC/Np | H3036 |
| 7 | הַ/מֵּרֹ֣נֹתִ֔י hameronoti | the Meronothite | HTd/Ngmsa | H4824 |
| 8 | אַנְשֵׁ֥י aneshey | men of | HNcmpc | H376 |
| 9 | גִבְע֖וֹן giveon | Gibeon | HNp | H1391 |
| 10 | וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה vehamitsepah | and of Mizpah | HC/Td/Np | H4709 |
| 11 | לְ/כִסֵּ֕א lekhise | unto the seat | HR/Ncmsc | H3678 |
| 12 | פַּחַ֖ת pachat | of the governor | HNcmsc | H6346 |
| 13 | עֵ֥בֶר ever | beyond | HNcmsc | H5676 |
| 14 | הַ/נָּהָֽר hanahar | the River | HTd/Ncmsa | H5104 |