פְרִידָֽא
𐤐𐤓𐤉𐤃𐤀
Peruda
Perida
A personal name referring to an individual among the descendants of Solomon's servants listed in post-exilic genealogies. The word functions primarily as a proper noun, designating Peruda (also occurring as Perida), an Israelite returned from Babylonian exile. The name likely carries the sense of 'separated one' or 'division,' reflecting the underlying verbal root's meaning but is not used adjectivally or with a common noun sense in the Biblical text.
Nehemiah 7:57 · Word #9
Lexicon H6514
| Lemma | פְּרוּדָא |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤓𐤅𐤃𐤀 |
| Transliteration | Peruda |
| Strong's | H6514 |
| Definition | A personal name referring to an individual among the descendants of Solomon's servants listed in post-exilic genealogies. The word functions primarily as a proper noun, designating Peruda (also occurring as Perida), an Israelite returned from Babylonian exile. The name likely carries the sense of 'separated one' or 'division,' reflecting the underlying verbal root's meaning but is not used adjectivally or with a common noun sense in the Biblical text. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Perida |
SIBI-P1 Translation H6514-01
Separated-One
| Morphological Notes | Proper noun, masculine singular personal name; variant vocalization of פְּרוּדָא/פְּרִידָא. |
| Rendering Rationale | The name derives from the root פרד meaning "to separate" or "divide." Rendering it as "Separated-One" preserves the root sense while reflecting its function as a singular personal proper name. |
View full lexicon entry for H6514 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Peruda
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Separated-One |