Nehemiah 7:61
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֗לֶּה 𐤅/𐤀𐤋𐤄 veeleh |
and these
and these
|
HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | הָֽ/עוֹלִים֙ 𐤄/𐤏𐤅𐤋𐤉𐤌 haolim Aleya (Bemba) |
the ascending ones
the ones going up
|
HTd/Vqrmpa | H5927 |
| 3 | מִ/תֵּ֥ל 𐤌/𐤕𐤋 mitel |
from Mound-of-Salt
from Tel Melach
|
HR/Np | H8528 |
| 4 | מֶ֨לַח֙ 𐤌𐤋𐤇 melach |
salt
Tel Melach
|
HNp | H8528 |
| 5 | תֵּ֣ל 𐤕𐤋 tel |
Mound of Craftsmen
Tel Charesha
|
HNp | H8521 |
| 6 | חַרְשָׁ֔א 𐤇𐤓𐤔𐤀 charesha |
Mound of Artisans
Tel Charesha
|
HNp | H8521 |
| 7 | כְּר֥וּב 𐤊𐤓𐤅𐤁 keruv |
throne-guardian being
Keruv
|
HNp | H3743 |
| 8 | אַדּ֖וֹן 𐤀𐤃𐤅𐤍 adon |
lord of
Adon
|
HNp | H114 |
| 9 | וְ/אִמֵּ֑ר 𐤅/𐤀𐤌𐤓 veimer |
and Immer
and Imer
|
HC/Np | H564 |
| 10 | וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo |
and not
and not
|
HC/Tn | H3808 |
| 11 | יָכְל֗וּ 𐤉𐤊𐤋𐤅 yakhelu |
they were able
they were able
|
HVqp3cp | H3201 |
| 12 | לְ/הַגִּ֤יד 𐤋/𐤄𐤂𐤉𐤃 lehagid |
to make known
to declare
|
HR/Vhc | H5046 |
| 13 | בֵּית 𐤁𐤉𐤕 beyt |
house-of
house of
|
HNcmsc | H1004 |
| 14 | אֲבוֹתָ/ם֙ 𐤀𐤁𐤅𐤕/𐤌 avotam |
their fathers
their fathers
|
HNcmpc/Sp3mp | H1 |
| 15 | וְ/זַרְעָ֔/ם 𐤅/𐤆𐤓𐤏/𐤌 vezaream |
and their seed
and their seed
|
HC/Ncmsc/Sp3mp | H2233 |
| 16 | אִ֥ם 𐤀𐤌 im |
if / whether
whether
|
HC | H518 |
| 17 | מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל 𐤌/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 miyiserael |
from Israel
from Yiserael
|
HR/Np | H3478 |
| 18 | הֵֽם 𐤄𐤌 hem |
they
they
|
HPp3mp | H1992 |