Nehemiah 7:69
Common
SIBI-P1
and from some of
and from the end-part of
heads
heads of
the fathers
the fathers
gave
they gave
to the work
for the delegated work
the Tirshatha
the Imperial Governor
gave
he gave
to the treasury
to the storehouse
gold
shimmering gold
darics
daric-coins
a thousand
a thousand
basins
sprinkling-bowls
fifty
fifty (masculine form)
tunics
covering-tunics of
priests
officiating priests
thirty
three-tens
and five
and five
hundred
hundreds
Interlinear Text
וּ/מִ/קְצָת֙
𐤅/𐤌/𐤒𐤑𐤕
umiqetsat
and from some of
and from the end-part of
HC/R/Ncfsc
רָאשֵׁ֣י
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
heads
heads of
HNcmpc
הָֽ/אָב֔וֹת
𐤄/𐤀𐤁𐤅𐤕
haavot
the fathers
the fathers
HTd/Ncmpa
נָתְנ֖וּ
𐤍𐤕𐤍𐤅
natenu
gave
they gave
HVqp3cp
לַ/מְּלָאכָ֑ה
𐤋/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
lamelakhah
to the work
for the delegated work
HRd/Ncfsa
הַ/תִּרְשָׁ֜תָא
𐤄/𐤕𐤓𐤔𐤕𐤀
hatireshata
the Tirshatha
the Imperial Governor
HTd/Ncmsa
נָתַ֣ן
𐤍𐤕𐤍
natan
gave
he gave
HVqp3ms
לָ/אוֹצָ֗ר
𐤋/𐤀𐤅𐤑𐤓
laotsar
to the treasury
to the storehouse
HRd/Ncmsa
זָהָ֞ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
shimmering gold
HNcmsa
דַּרְכְּמֹנִ֥ים
𐤃𐤓𐤊𐤌𐤍𐤉𐤌
darekemonim
darics
daric-coins
HNcmpa
אֶ֨לֶף֙
𐤀𐤋𐤐
elef
a thousand
a thousand
HAcbsa
מִזְרָק֣וֹת
𐤌𐤆𐤓𐤒𐤅𐤕
mizeraqot
basins
sprinkling-bowls
HNcmpa
חֲמִשִּׁ֔ים
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
chamishim
fifty
fifty (masculine form)
HAcbpa
כָּתְנוֹת֙
𐤊𐤕𐤍𐤅𐤕
katenot
tunics
covering-tunics of
HNcfpc
כֹּֽהֲנִ֔ים
𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
kohanim
priests
officiating priests
HNcmpa
שְׁלֹשִׁ֖ים
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
sheloshim
thirty
three-tens
HAcbpa
וַ/חֲמֵ֥שׁ
𐤅/𐤇𐤌𐤔
vachamesh
and five
and five
HC/Acfsa
מֵאֽוֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִ/קְצָת֙ umiqetsat | and from some of | HC/R/Ncfsc | H7117 |
| 2 | רָאשֵׁ֣י rashey | heads | HNcmpc | H7218 |
| 3 | הָֽ/אָב֔וֹת haavot | the fathers | HTd/Ncmpa | H1 |
| 4 | נָתְנ֖וּ natenu | gave | HVqp3cp | H5414 |
| 5 | לַ/מְּלָאכָ֑ה lamelakhah | to the work | HRd/Ncfsa | H4399 |
| 6 | הַ/תִּרְשָׁ֜תָא hatireshata | the Tirshatha | HTd/Ncmsa | H8660 |
| 7 | נָתַ֣ן natan | gave | HVqp3ms | H5414 |
| 8 | לָ/אוֹצָ֗ר laotsar | to the treasury | HRd/Ncmsa | H214 |
| 9 | זָהָ֞ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 10 | דַּרְכְּמֹנִ֥ים darekemonim | darics | HNcmpa | H1871 |
| 11 | אֶ֨לֶף֙ elef | a thousand | HAcbsa | H505 |
| 12 | מִזְרָק֣וֹת mizeraqot | basins | HNcmpa | H4219 |
| 13 | חֲמִשִּׁ֔ים chamishim | fifty | HAcbpa | H2572 |
| 14 | כָּתְנוֹת֙ katenot | tunics | HNcfpc | H3801 |
| 15 | כֹּֽהֲנִ֔ים kohanim | priests | HNcmpa | H3548 |
| 16 | שְׁלֹשִׁ֖ים sheloshim | thirty | HAcbpa | H7970 |
| 17 | וַ/חֲמֵ֥שׁ vachamesh | and five | HC/Acfsa | H2568 |
| 18 | מֵאֽוֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |