Nehemiah 7:70
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and from the heads
and from heads of
—
of the fathers
the fathers
—
gave
they gave
—
to the treasury
to a storehouse of
—
of the work
the accomplished work
—
gold
gold
—
drachmas
Persian silver coins
—
two
two
—
tens-of-thousands
myriads
—
and silver
silver
—
minas
appointed weight-units
—
two-thousands
two thousand
—
and two-hundreds
and two hundred
—
Interlinear Text
וּ/מֵֽ/רָאשֵׁ֣י
𐤅/𐤌/𐤓𐤀𐤔𐤉
umerashey
and from the heads
and from heads of
HC/R/Ncmpc
הָֽ/אָב֗וֹת
𐤄/𐤀𐤁𐤅𐤕
haavot
of the fathers
the fathers
HTd/Ncmpa
נָֽתְנוּ֙
𐤍𐤕𐤍𐤅
natenu
gave
they gave
HVqp3cp
לְ/אוֹצַ֣ר
𐤋/𐤀𐤅𐤑𐤓
leotsar
to the treasury
to a storehouse of
HR/Ncmsc
הַ/מְּלָאכָ֔ה
𐤄/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
hamelakhah
of the work
the accomplished work
HTd/Ncfsa
זָהָ֕ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
gold
HNcmsa
דַּרְכְּמוֹנִ֖ים
𐤃𐤓𐤊𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌
darekemonim
drachmas
Persian silver coins
HNcmpa
שְׁתֵּ֣י
𐤔𐤕𐤉
shetey
two
two
HAcfdc
רִבּ֑וֹת
𐤓𐤁𐤅𐤕
ribot
tens-of-thousands
myriads
HNcbpa
וְ/כֶ֕סֶף
𐤅/𐤊𐤎𐤐
vekhesef
and silver
silver
HC/Ncmsa
מָנִ֖ים
𐤌𐤍𐤉𐤌
manim
minas
appointed weight-units
HNcmpa
אַלְפַּ֥יִם
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alepayim
two-thousands
two thousand
HAcbpa
וּ/מָאתָֽיִם
𐤅/𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
umatayim
and two-hundreds
and two hundred
HC/Acbda
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מֵֽ/רָאשֵׁ֣י umerashey | and from the heads | HC/R/Ncmpc | H7218 |
| 2 | הָֽ/אָב֗וֹת haavot | of the fathers | HTd/Ncmpa | H1 |
| 3 | נָֽתְנוּ֙ natenu | gave | HVqp3cp | H5414 |
| 4 | לְ/אוֹצַ֣ר leotsar | to the treasury | HR/Ncmsc | H214 |
| 5 | הַ/מְּלָאכָ֔ה hamelakhah | of the work | HTd/Ncfsa | H4399 |
| 6 | זָהָ֕ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 7 | דַּרְכְּמוֹנִ֖ים darekemonim | drachmas | HNcmpa | H1871 |
| 8 | שְׁתֵּ֣י shetey | two | HAcfdc | H8147 |
| 9 | רִבּ֑וֹת ribot | tens-of-thousands | HNcbpa | H7239 |
| 10 | וְ/כֶ֕סֶף vekhesef | and silver | HC/Ncmsa | H3701 |
| 11 | מָנִ֖ים manim | minas | HNcmpa | H4488 |
| 12 | אַלְפַּ֥יִם alepayim | two-thousands | HAcbpa | H505 |
| 13 | וּ/מָאתָֽיִם umatayim | and two-hundreds | HC/Acbda | H3967 |