Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Jeshua
and Yeshua
and Yeshua
and Bani
And Built-One
and Bani
and Sherebiah
and YHWH-is-burning
and Shereveyah
Jamin
right hand
Yamin
Akkub
Aqqûb
Aquv
Shabbethai
Resting-one
Shabetay
Hodijah
Yahweh is my splendor
Hodiyah
Maaseiah
Yahweh has accomplished
Maaseyah
Kelita
Taken-In One
Qelita
Azariah
Yah has helped
Azareyah
Jozabad
YHWH has bestowed
Yozavad
Hanan
he showed favor
Chanan
Pelaiah
Yah has distinguished
Pelayah
and the Levites
and the Levites
and the Viyim
causing-to-understand
those giving insight
—
[direct object marker]
object-marker
—
the people
the gathered people
—
concerning the law
to the instruction
—
and the people
and the gathered people
—
in
upon
—
their standing
their standing-place
—
Interlinear Text
וְ/יֵשׁ֡וּעַ
𐤅/𐤉𐤔𐤅𐤏
veyeshua
and Jeshua
and Yeshua
and Yeshua
HC/Np
וּ/בָנִ֡י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uvani
and Bani
And Built-One
and Bani
HC/Np
וְ/שֵׁרֵ֥בְיָ֣ה
𐤅/𐤔𐤓𐤁𐤉𐤄
veshereveyah
and Sherebiah
and YHWH-is-burning
and Shereveyah
HC/Np
יָמִ֡ין
𐤉𐤌𐤉𐤍
yamin
Jamin
right hand
Yamin
HNp
עַקּ֡וּב
𐤏𐤒𐤅𐤁
aquv
Akkub
Aqqûb
Aquv
HNp
שַׁבְּתַ֣י
𐤔𐤁𐤕𐤉
shabetay
Shabbethai
Resting-one
Shabetay
HNp
הֽוֹדִיָּ֡ה
𐤄𐤅𐤃𐤉𐤄
hodiyah
Hodijah
Yahweh is my splendor
Hodiyah
HNp
מַעֲשֵׂיָ֡ה
𐤌𐤏𐤔𐤉𐤄
maaseyah
Maaseiah
Yahweh has accomplished
Maaseyah
HNp
קְלִיטָ֣א
𐤒𐤋𐤉𐤈𐤀
qelita
Kelita
Taken-In One
Qelita
HNp
עֲזַרְיָה֩
𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄
azareyah
Azariah
Yah has helped
Azareyah
HNp
יוֹזָבָ֨ד
𐤉𐤅𐤆𐤁𐤃
yozavad
Jozabad
YHWH has bestowed
Yozavad
HNp
חָנָ֤ן
𐤇𐤍𐤍
chanan
Hanan
he showed favor
Chanan
HNp
פְּלָאיָה֙
𐤐𐤋𐤀𐤉𐤄
pelayah
Pelaiah
Yah has distinguished
Pelayah
HNp
וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם
𐤅/𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
vehaleviyim
and the Levites
and the Levites
and the Viyim
HC/Td/Ngmpa
מְבִינִ֥ים
𐤌𐤁𐤉𐤍𐤉𐤌
mevinim
causing-to-understand
those giving insight
HVhrmpa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
הָ/עָ֖ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
HTd/Ncmsa
לַ/תּוֹרָ֑ה
𐤋/𐤕𐤅𐤓𐤄
latorah
concerning the law
to the instruction
HRd/Ncfsa
וְ/הָ/עָ֖ם
𐤅/𐤄/𐤏𐤌
vehaam
and the people
and the gathered people
HC/Td/Ncmsa
עַל
𐤏𐤋
al
in
upon
HR
עָמְדָֽ/ם
𐤏𐤌𐤃/𐤌
amedam
their standing
their standing-place
HNcmsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יֵשׁ֡וּעַ veyeshua | and Jeshua | HC/Np | H3442 |
| 2 | וּ/בָנִ֡י uvani | and Bani | HC/Np | H1137 |
| 3 | וְ/שֵׁרֵ֥בְיָ֣ה veshereveyah | and Sherebiah | HC/Np | H8274 |
| 4 | יָמִ֡ין yamin | Jamin | HNp | H3226 |
| 5 | עַקּ֡וּב aquv | Akkub | HNp | H6126 |
| 6 | שַׁבְּתַ֣י shabetay | Shabbethai | HNp | H7678 |
| 7 | הֽוֹדִיָּ֡ה hodiyah | Hodijah | HNp | H1941 |
| 8 | מַעֲשֵׂיָ֡ה maaseyah | Maaseiah | HNp | H4641 |
| 9 | קְלִיטָ֣א qelita | Kelita | HNp | H7042 |
| 10 | עֲזַרְיָה֩ azareyah | Azariah | HNp | H5838 |
| 11 | יוֹזָבָ֨ד yozavad | Jozabad | HNp | H3107 |
| 12 | חָנָ֤ן chanan | Hanan | HNp | H2605 |
| 13 | פְּלָאיָה֙ pelayah | Pelaiah | HNp | H6411 |
| 14 | וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם vehaleviyim | and the Levites | HC/Td/Ngmpa | H3881 |
| 15 | מְבִינִ֥ים mevinim | causing-to-understand | HVhrmpa | H995 |
| 16 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 17 | הָ/עָ֖ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 18 | לַ/תּוֹרָ֑ה latorah | concerning the law | HRd/Ncfsa | H8451 |
| 19 | וְ/הָ/עָ֖ם vehaam | and the people | HC/Td/Ncmsa | H5971 |
| 20 | עַל al | in | HR | H5921 |
| 21 | עָמְדָֽ/ם amedam | their standing | HNcmsc/Sp3mp | H5977 |