Nehemiah 9:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
even indeed — when for/because — they-had-made they did — for-themselves — — calf young bull-calf — molten-(image) cast-metal image — and-they-said and they said — this this one — your-God your Mighty One — who that-which — brought-you-up he caused you to ascend — out-of-Egypt from Egypt from Mitserayim and-they-committed and they did — blasphemies acts of contempt — great great ones —

Interlinear Text

אַ֗ף 𐤀𐤐 af even indeed HTa כִּֽי 𐤊𐤉 ki when for/because HC עָשׂ֤וּ 𐤏𐤔𐤅 asu they-had-made they did HVqp3cp לָ/הֶם֙ 𐤋/𐤄𐤌 lahem for-themselves HR/Sp3mp עֵ֣גֶל 𐤏𐤂𐤋 egel calf young bull-calf HNcmsc מַסֵּכָ֔ה 𐤌𐤎𐤊𐤄 masekhah molten-(image) cast-metal image HNcfsa וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru and-they-said and they said HC/Vqw3mp זֶ֣ה 𐤆𐤄 zeh this this one HPdxms אֱלֹהֶ֔י/ךָ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊 eloheykha Mulimu (Lozi) your-God your Mighty One HNcmpc/Sp2ms אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr הֶעֶלְ/ךָ֖ 𐤄𐤏𐤋/𐤊 heelekha brought-you-up he caused you to ascend HVhp3ms/Sp2ms מִ/מִּצְרָ֑יִם 𐤌/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mimitserayim out-of-Egypt from Egypt from Mitserayim HR/Np וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ 𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅 vayaasu and-they-committed and they did HC/Vqw3mp נֶאָצ֖וֹת 𐤍𐤀𐤑𐤅𐤕 neatsot blasphemies acts of contempt HNcfpa גְּדֹלֽוֹת 𐤂𐤃𐤋𐤅𐤕 gedolot great great ones HAafpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַ֗ף af even HTa H637
2 כִּֽי ki when HC H3588
3 עָשׂ֤וּ asu they-had-made HVqp3cp H6213
4 לָ/הֶם֙ lahem for-themselves HR/Sp3mp
5 עֵ֣גֶל egel calf HNcmsc H5695
6 מַסֵּכָ֔ה masekhah molten-(image) HNcfsa H4541
7 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ vayomeru and-they-said HC/Vqw3mp H559
8 זֶ֣ה zeh this HPdxms H2088
9 אֱלֹהֶ֔י/ךָ eloheykha Mulimu (Lozi) your-God HNcmpc/Sp2ms H430
10 אֲשֶׁ֥ר asher who HTr H834
11 הֶעֶלְ/ךָ֖ heelekha brought-you-up HVhp3ms/Sp2ms H5927
12 מִ/מִּצְרָ֑יִם mimitserayim out-of-Egypt HR/Np H4714
13 וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ vayaasu and-they-committed HC/Vqw3mp H6213
14 נֶאָצ֖וֹת neatsot blasphemies HNcfpa H5007
15 גְּדֹלֽוֹת gedolot great HAafpa H1419
← Verse 17 Verse 19 →