Nehemiah 9:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-you-gave and she gave — to-them — — kingdoms kingdoms — and-peoples and peoples — and-you-allotted-them you allotted them — to-corner to an edge — and-they-took-possession and they took possession — obj object-marker — land land — Sihon Sihon Sichon and-obj and object-marker — land land — king king of — Heshbon Reckoning-City Cheshebon and-obj and object-marker — land land — Og Og Og king king of — of-Bashan the Bashan the Bashan

Interlinear Text

וַ/תִּתֵּ֨ן 𐤅/𐤕𐤕𐤍 vatiten and-you-gave and she gave HC/Vqw2ms לָ/הֶ֤ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to-them HR/Sp3mp מַמְלָכוֹת֙ 𐤌𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 mamelakhot kingdoms kingdoms HNcfpa וַ/עֲמָמִ֔ים 𐤅/𐤏𐤌𐤌𐤉𐤌 vaamamim and-peoples and peoples HC/Ncmpa וַֽ/תַּחְלְקֵ֖/ם 𐤅/𐤕𐤇𐤋𐤒/𐤌 vatacheleqem and-you-allotted-them you allotted them HC/Vqw2ms/Sp3mp לְ/פֵאָ֑ה 𐤋/𐤐𐤀𐤄 lefeah to-corner to an edge HR/Ncfsa וַ/יִּֽירְשׁ֞וּ 𐤅/𐤉𐤉𐤓𐤔𐤅 vayireshu and-they-took-possession and they took possession HC/Vqw3mp אֶת 𐤀𐤕 et obj object-marker HTo אֶ֣רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets land land HNcbsc סִיח֗וֹן 𐤎𐤉𐤇𐤅𐤍 sichon Sihon Sihon Sichon HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and-obj and object-marker HC/To אֶ֨רֶץ֙ 𐤀𐤓𐤑 erets-2 land land HNcbsc מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsc חֶשְׁבּ֔וֹן 𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍 cheshebon Heshbon Reckoning-City Cheshebon HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and-obj and object-marker HC/To אֶ֖רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets-3 land land HNcbsc ע֥וֹג 𐤏𐤅𐤂 og Og Og Og HNp מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe-2 king king of HNcmsc הַ/בָּשָֽׁן 𐤄/𐤁𐤔𐤍 habashan of-Bashan the Bashan the Bashan HTd/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תִּתֵּ֨ן vatiten and-you-gave HC/Vqw2ms H5414
2 לָ/הֶ֤ם lahem to-them HR/Sp3mp
3 מַמְלָכוֹת֙ mamelakhot kingdoms HNcfpa H4467
4 וַ/עֲמָמִ֔ים vaamamim and-peoples HC/Ncmpa H5971
5 וַֽ/תַּחְלְקֵ֖/ם vatacheleqem and-you-allotted-them HC/Vqw2ms/Sp3mp H2505
6 לְ/פֵאָ֑ה lefeah to-corner HR/Ncfsa H6285
7 וַ/יִּֽירְשׁ֞וּ vayireshu and-they-took-possession HC/Vqw3mp H3423
8 אֶת et obj HTo H853
9 אֶ֣רֶץ erets land HNcbsc H776
10 סִיח֗וֹן sichon Sihon HNp H5511
11 וְ/אֶת veet and-obj HC/To H853
12 אֶ֨רֶץ֙ erets-2 land HNcbsc H776
13 מֶ֣לֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
14 חֶשְׁבּ֔וֹן cheshebon Heshbon HNp H2809
15 וְ/אֶת veet-2 and-obj HC/To H853
16 אֶ֖רֶץ erets-3 land HNcbsc H776
17 ע֥וֹג og Og HNp H5747
18 מֶֽלֶךְ melekhe-2 king HNcmsc H4428
19 הַ/בָּשָֽׁן habashan of-Bashan HTd/Np H1316
← Verse 21 Verse 23 →