תּוֹלְדֹתָ֥/ם
𐤕𐤅𐤋𐤃𐤕/𐤌
toledotam
their generations
or תֹּלְדָה; from יָלַד; (plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history; birth, generations.
Numbers 1:34 · Word #3
Lexicon H8435
| Lemma | תּוֹלְדָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤅𐤋𐤃𐤄 |
| Transliteration | tôwlᵉdâh |
| Strong's | H8435 |
| In-context | their generations |
Morphology HNcfpc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H8435-05
their begettings
| Morphological Notes | Hebrew noun, common feminine plural construct (תּוֹלְדֹת) with 3rd person masculine plural pronominal suffix (־ם), from תּוֹלְדָה; Strong’s H8435. |
| Rendering Rationale | The noun תּוֹלְדֹת derives from ילד ("to beget, give birth") and literally denotes acts or results of begetting. Rendering it as "their begettings" preserves the generative force of the root while reflecting the feminine plural construct form with a third masculine plural suffix ("their"). |
View full lexicon entry for H8435 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ילד (to bear, bring forth, beget, give birth)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3205-01 |
behivaled | in being born |
H3205-02 |
beledet | at bearing-forth |
H3205-03 |
belidetah | in her bearing-forth |
Word Usage (39 occurrences of H8435)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:4 | תוֹלְד֧וֹת | toledot | generations |
| Genesis 5:1 | תּוֹלְדֹ֖ת | toledot | of the generations |
| Genesis 6:9 | תּוֹלְדֹ֣ת | toledot | are the generations |