תּוֹלְדֹתָ֥/ם
𐤕𐤅𐤋𐤃𐤕/𐤌
tôwlᵉdâh
their generations
A lineage or account of descent, referring to a genealogy or generational succession; by extension, a narrative or account of origins; also used for an individual's birth or acts of begetting. In some contexts, refers to the unfolding generations of a group or the historical sequence arising from a person or event.
Numbers 1:36 · Word #3
Lexicon H8435
| Lemma | תּוֹלְדָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤅𐤋𐤃𐤄 |
| Transliteration | tôwlᵉdâh |
| Strong's | H8435 |
| Definition | A lineage or account of descent, referring to a genealogy or generational succession; by extension, a narrative or account of origins; also used for an individual's birth or acts of begetting. In some contexts, refers to the unfolding generations of a group or the historical sequence arising from a person or event. |
Morphology HNcfpc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | their generations |
SIBI-P1 Translation H8435-05
their begetting-lineages
| Morphological Notes | Noun, feminine plural construct + 3rd person masculine plural suffix |
| Rendering Rationale | The noun derives from ילד (to bear, beget) and denotes that which is brought forth in generational succession. The feminine plural construct with 3mp suffix is rendered as a plural noun in construct form with the possessive "their," preserving both number and pronominal suffix. |
View full lexicon entry for H8435 →
SILEX v2