Numbers 1:44
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
These are
these ones
these ones
the ones numbered
the accounted ones
the accounted ones
whom
that-which
that which
numbered
he attended to
attended to
Moses
Mosheh
Mosheh
and Aaron
and Aharon
and Aharon
and the princes of
and exalted leaders of
and leaders of
Israel
El-Contends
Yiserael
twelve
two
twelve
—
-teen or -teenth
—
men
man
men
each
man
man
one
one
one
for the house
to a house of
for the house of
of his fathers
his fathers
his fathers
they were
they were
they were
Interlinear Text
אֵ֣לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These are
these ones
these ones
HPdxcp
הַ/פְּקֻדִ֡ים
𐤄/𐤐𐤒𐤃𐤉𐤌
hapequdim
the ones numbered
the accounted ones
the accounted ones
HTd/Vqsmpa
אֲשֶׁר֩
𐤀𐤔𐤓
asher
whom
that-which
that which
HTr
פָּקַ֨ד
𐤐𐤒𐤃
paqad
numbered
he attended to
attended to
HVqp3ms
מֹשֶׁ֤ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
וְ/אַהֲרֹן֙
𐤅/𐤀𐤄𐤓𐤍
veaharon
and Aaron
and Aharon
and Aharon
HC/Np
וּ/נְשִׂיאֵ֣י
𐤅/𐤍𐤔𐤉𐤀𐤉
unesiey
and the princes of
and exalted leaders of
and leaders of
HC/Ncmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
שְׁנֵ֥ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
sheneym
twelve
two
twelve
HAcmda
עָשָׂ֖ר
𐤏𐤔𐤓
asar
-teen or -teenth
HAcmsa
אִ֑ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
men
man
men
HNcmsa
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish-2
each
man
man
HNcmsa
אֶחָ֥ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
לְ/בֵית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
for the house
to a house of
for the house of
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֖י/ו
𐤀𐤁𐤕𐤉/𐤅
avotayv
of his fathers
his fathers
his fathers
HNcmpc/Sp3ms
הָיֽוּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
they were
they were
they were
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֣לֶּה eleh | These are | HPdxcp | H428 |
| 2 | הַ/פְּקֻדִ֡ים hapequdim | the ones numbered | HTd/Vqsmpa | H6485 |
| 3 | אֲשֶׁר֩ asher | whom | HTr | H834 |
| 4 | פָּקַ֨ד paqad | numbered | HVqp3ms | H6485 |
| 5 | מֹשֶׁ֤ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 6 | וְ/אַהֲרֹן֙ veaharon | and Aaron | HC/Np | H175 |
| 7 | וּ/נְשִׂיאֵ֣י unesiey | and the princes of | HC/Ncmpc | H5387 |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 9 | שְׁנֵ֥ים sheneym | twelve | HAcmda | H8147 |
| 10 | עָשָׂ֖ר asar | HAcmsa | H6240 | |
| 11 | אִ֑ישׁ ish | men | HNcmsa | H376 |
| 12 | אִישׁ ish-2 | each | HNcmsa | H376 |
| 13 | אֶחָ֥ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 14 | לְ/בֵית leveyt | for the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 15 | אֲבֹתָ֖י/ו avotayv | of his fathers | HNcmpc/Sp3ms | H1 |
| 16 | הָיֽוּ hayu | they were | HVqp3cp | H1961 |