לִ/רְאוּבֵ֕ן
𐤋/𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
Reuven
of Reuben
Proper noun: Reuben. The name of the firstborn son of Jacob and Leah, and by extension, the eponymous ancestor of one of the twelve tribes of Israel. The name likely conveys a wish or statement such as 'see, a son,' or possibly a play on 'he has seen my misery' in context. In genealogical and tribal contexts, refers to the leader or tribal group descended from Reuben.
Numbers 1:5 · Word #7
Lexicon H7205
| Lemma | רְאוּבֵן |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍 |
| Transliteration | Reuven |
| Strong's | H7205 |
| Definition | Proper noun: Reuben. The name of the firstborn son of Jacob and Leah, and by extension, the eponymous ancestor of one of the twelve tribes of Israel. The name likely conveys a wish or statement such as 'see, a son,' or possibly a play on 'he has seen my misery' in context. In genealogical and tribal contexts, refers to the leader or tribal group descended from Reuben. |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | of Reuben |
SIBI-P1 Translation H7205-02
to See-a-Son
| Morphological Notes | Preposition ל (to/for) prefixed to a proper masculine singular name. |
| Rendering Rationale | The name רְאוּבֵן is etymologically derived from ראה (to see) and בן (son), conveying "see, a son." The prefixed ל preposition is preserved as "to," and the compound sense of the name is reflected in the hyphenated rendering. |
View full lexicon entry for H7205 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
to Reuven
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: as See-a-Son |
AI-generated (generate_p2_names)