Numbers 10:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1
when assembling — [direct object marker] (definite object-marker) the assembly the gathered assembly you shall blow — but not and not you shall sound an alarm you men will cause-a-shout

Interlinear Text

וּ/בְ/הַקְהִ֖יל 𐤅/𐤁/𐤄𐤒𐤄𐤉𐤋 uvehaqehil when assembling HC/R/Vhc אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] (definite object-marker) HTo הַ/קָּהָ֑ל 𐤄/𐤒𐤄𐤋 haqahal the assembly the gathered assembly HTd/Ncmsa תִּתְקְע֖וּ 𐤕𐤕𐤒𐤏𐤅 titeqeu you shall blow HVqi2mp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo but not and not HC/Tn תָרִֽיעוּ 𐤕𐤓𐤉𐤏𐤅 tariu you shall sound an alarm you men will cause-a-shout HVhi2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בְ/הַקְהִ֖יל uvehaqehil when assembling HC/R/Vhc H6950
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 הַ/קָּהָ֑ל haqahal the assembly HTd/Ncmsa H6951
4 תִּתְקְע֖וּ titeqeu you shall blow HVqi2mp H8628
5 וְ/לֹ֥א velo but not HC/Tn H3808
6 תָרִֽיעוּ tariu you shall sound an alarm HVhi2mp H7321
← Verse 6 Verse 8 →