Numbers 11:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
And if
and if
HC/C
כָּ֣כָה
𐤊𐤊𐤄
kakhah
thus
thus
HD
אַתְּ
𐤀𐤕
ate
you
you
HPp2ms
עֹ֣שֶׂה
𐤏𐤔𐤄
oseh
deal
doer
HVqrmsa
לִּ֗/י
𐤋/𐤉
li
with me
HR/Sp1cs
הָרְגֵ֤/נִי
𐤄𐤓𐤂/𐤍𐤉
haregeni
kill me
Slay me
HVqv2ms/Sp1cs
נָא֙
𐤍𐤀
na
please
please
HTe
הָרֹ֔ג
𐤄𐤓𐤂
harog
kill
to slay
HVqa
אִם
𐤀𐤌
im
if
if / whether
HC
מָצָ֥אתִי
𐤌𐤑𐤀𐤕𐤉
matsati
I have found
I found
HVqp1cs
חֵ֖ן
𐤇𐤍
chen
favor
favor
HNcmsa
בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊
beeyneykha
in your eyes
in your two eyes
HR/Ncbdc/Sp2ms
וְ/אַל
𐤅/𐤀𐤋
veal
and not
and do not
HC/Tn
אֶרְאֶ֖ה
𐤀𐤓𐤀𐤄
ereeh
I see
let me see
HVqc
בְּ/רָעָתִֽ/י
𐤁/𐤓𐤏𐤕/𐤉
beraati
my wretchedness
in my evil
HR/Ncfsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם veim | And if | HC/C | H518 |
| 2 | כָּ֣כָה kakhah | thus | HD | H3602 |
| 3 | אַתְּ ate | you | HPp2ms | H859 |
| 4 | עֹ֣שֶׂה oseh | deal | HVqrmsa | H6213 |
| 5 | לִּ֗/י li | with me | HR/Sp1cs | |
| 6 | הָרְגֵ֤/נִי haregeni | kill me | HVqv2ms/Sp1cs | H2026 |
| 7 | נָא֙ na | please | HTe | H4994 |
| 8 | הָרֹ֔ג harog | kill | HVqa | H2026 |
| 9 | אִם im | if | HC | H518 |
| 10 | מָצָ֥אתִי matsati | I have found | HVqp1cs | H4672 |
| 11 | חֵ֖ן chen | favor | HNcmsa | H2580 |
| 12 | בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ beeyneykha | in your eyes | HR/Ncbdc/Sp2ms | H5869 |
| 13 | וְ/אַל veal | and not | HC/Tn | H408 |
| 14 | אֶרְאֶ֖ה ereeh | I see | HVqc | H7200 |
| 15 | בְּ/רָעָתִֽ/י beraati | my wretchedness | HR/Ncfsc/Sp1cs | H7451 |