Numbers 11:22
11:22 flocks and herds be slaughtered for them and suffice for them or if [direct object marker] all fish of the sea be gathered for them and suffice for them
Interlinear Text
הֲ/צֹ֧אן
𐤄/𐤑𐤀𐤍
hatson
flocks
HTi/Ncbsa
וּ/בָקָ֛ר
𐤅/𐤁𐤒𐤓
uvaqar
and herds
HC/Ncbsa
יִשָּׁחֵ֥ט
𐤉𐤔𐤇𐤈
yishachet
be slaughtered
HVNi3ms
לָ/הֶ֖ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
for them
HR/Sp3mp
וּ/מָצָ֣א
𐤅/𐤌𐤑𐤀
umatsa
and suffice
HC/Vqq3ms
לָ/הֶ֑ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem-2
for them
HR/Sp3mp
אִ֣ם
𐤀𐤌
im
or if
HC
אֶֽת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
HNcmsc
דְּגֵ֥י
𐤃𐤂𐤉
degey
fish
HNcmpc
הַ/יָּ֛ם
𐤄/𐤉𐤌
hayam
of the sea
HTd/Ncmsa
יֵאָסֵ֥ף
𐤉𐤀𐤎𐤐
yeasef
be gathered
HVNi3ms
לָ/הֶ֖ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem-3
for them
HR/Sp3mp
וּ/מָצָ֥א
𐤅/𐤌𐤑𐤀
umatsa-2
and suffice
HC/Vqq3ms
לָ/הֶֽם
𐤋/𐤄𐤌
lahem-4
for them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/צֹ֧אן hatson | flocks | HTi/Ncbsa | H6629 |
| 2 | וּ/בָקָ֛ר uvaqar | and herds | HC/Ncbsa | H1241 |
| 3 | יִשָּׁחֵ֥ט yishachet | be slaughtered | HVNi3ms | H7819 |
| 4 | לָ/הֶ֖ם lahem | for them | HR/Sp3mp | |
| 5 | וּ/מָצָ֣א umatsa | and suffice | HC/Vqq3ms | H4672 |
| 6 | לָ/הֶ֑ם lahem-2 | for them | HR/Sp3mp | |
| 7 | אִ֣ם im | or if | HC | H518 |
| 8 | אֶֽת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 10 | דְּגֵ֥י degey | fish | HNcmpc | H1709 |
| 11 | הַ/יָּ֛ם hayam | of the sea | HTd/Ncmsa | H3220 |
| 12 | יֵאָסֵ֥ף yeasef | be gathered | HVNi3ms | H622 |
| 13 | לָ/הֶ֖ם lahem-3 | for them | HR/Sp3mp | |
| 14 | וּ/מָצָ֥א umatsa-2 | and suffice | HC/Vqq3ms | H4672 |
| 15 | לָ/הֶֽם lahem-4 | for them | HR/Sp3mp |