בַּ/חֲצֵרֽוֹת
𐤁/𐤇𐤑𐤓𐤅𐤕
Chatserot
at Hazeroth
Hazeroth; a specific place name in the wilderness journey narratives of the Hebrew Bible. The term is the feminine plural form of 'courtyard, enclosure', frequently serving as a toponym for a settlement characterized by enclosed spaces. In context, Hazeroth refers to a site where the Israelites camped during the exodus from Egypt.
Numbers 11:35 · Word #7
Lexicon H2698
| Lemma | חֲצֵרוֹת |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤑𐤓𐤅𐤕 |
| Transliteration | Chatserot |
| Strong's | H2698 |
| Definition | Hazeroth; a specific place name in the wilderness journey narratives of the Hebrew Bible. The term is the feminine plural form of 'courtyard, enclosure', frequently serving as a toponym for a settlement characterized by enclosed spaces. In context, Hazeroth refers to a site where the Israelites camped during the exodus from Egypt. |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | at Hazeroth |
SIBI-P1 Translation H2698-01
in Enclosures
| Morphological Notes | Preposition בַּ־ ("in/at") + proper noun, feminine plural form of חָצֵר functioning as a place name. |
| Rendering Rationale | The form חֲצֵרוֹת is the feminine plural of "enclosure/courtyard," used here as a proper place name. The prefixed בַּ־ means "in" or "at," so "in Enclosures" preserves both the plural morphology and the root sense while reflecting its toponymic function. |
View full lexicon entry for H2698 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
in Chatserot
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: in Enclosures |
AI-generated (generate_p2_names)