Numbers 12:9
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּֽחַר 𐤅/𐤉𐤇𐤓 vayichar kala (Kikongo) |
and he burned hot
and he burned hot
|
HC/Vqw3ms | H2734 |
| 2 | אַ֧ף 𐤀𐤐 af |
nose
anger
|
HTa | H639 |
| 3 | יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |
| 4 | בָּ֖/ם 𐤁/𐤌 bam |
against them
|
HR/Sp3mp | |
| 5 | וַ/יֵּלַֽךְ 𐤅/𐤉𐤋𐤊 vayelakhe |
and he went
and he went
|
HC/Vqw3ms | H3212 |