Numbers 13:17
13:17 and he sent them Moses to spy out [direct object marker] land Canaan and he said to them go up this way into the Negev and go up [direct object marker] the hill country
Interlinear Text
וַ/יִּשְׁלַ֤ח
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
vayishelach
and he sent
HC/Vqw3ms
אֹתָ/ם֙
𐤀𐤕/𐤌
otam
them
HTo/Sp3mp
מֹשֶׁ֔ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
HNp
לָ/ת֖וּר
𐤋/𐤕𐤅𐤓
latur
to spy out
HR/Vqc
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
אֶ֣רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
land
HNcbsc
כְּנָ֑עַן
𐤊𐤍𐤏𐤍
kenaan
Canaan
HNp
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and he said
HC/Vqw3ms
אֲלֵ/הֶ֗ם
𐤀𐤋/𐤄𐤌
alehem
to them
HR/Sp3mp
עֲל֥וּ
𐤏𐤋𐤅
alu
go up
HVqv2mp
זֶה֙
𐤆𐤄
zeh
this way
HPdxms
בַּ/נֶּ֔גֶב
𐤁/𐤍𐤂𐤁
banegev
into the Negev
HRd/Ncmsa
וַ/עֲלִיתֶ֖ם
𐤅/𐤏𐤋𐤉𐤕𐤌
vaalitem
and go up
HC/Vqq2mp
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
HTo
הָ/הָֽר
𐤄/𐤄𐤓
hahar
the hill country
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁלַ֤ח vayishelach | and he sent | HC/Vqw3ms | H7971 |
| 2 | אֹתָ/ם֙ otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 3 | מֹשֶׁ֔ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 4 | לָ/ת֖וּר latur | to spy out | HR/Vqc | H8446 |
| 5 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 6 | אֶ֣רֶץ erets | land | HNcbsc | H776 |
| 7 | כְּנָ֑עַן kenaan | Canaan | HNp | H3667 |
| 8 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | and he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 9 | אֲלֵ/הֶ֗ם alehem | to them | HR/Sp3mp | H413 |
| 10 | עֲל֥וּ alu | go up | HVqv2mp | H5927 |
| 11 | זֶה֙ zeh | this way | HPdxms | H2088 |
| 12 | בַּ/נֶּ֔גֶב banegev | into the Negev | HRd/Ncmsa | H5045 |
| 13 | וַ/עֲלִיתֶ֖ם vaalitem | and go up | HC/Vqq2mp | H5927 |
| 14 | אֶת et-2 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 15 | הָ/הָֽר hahar | the hill country | HTd/Ncmsa | H2022 |