עֲנָבִֽים
𐤏𐤍𐤁𐤉𐤌
anavim
grapes
from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape; (ripe) grape, wine.
Numbers 13:20 · Word #19
Lexicon H6025
| Lemma | עֵנָב |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤍𐤁 |
| Transliteration | ʻênâb |
| Strong's | H6025 |
| In-context | grapes |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6025-02
grape-clusters
| Root | ענב (ʿ-n-b) |
| Core Meanings | grape, berry, fruit-cluster, fruit-bearing produce |
| Semantic Range | grapes as fruit, clusters of grapes, vineyard produce, by extension wine or the product of the vine; metaphorically used in imagery of abundance, blessing, or judgment. |
| Conceptual Significance | Grape-clusters symbolize covenant blessing, agricultural abundance, and joy in the land (e.g., vineyard imagery). They also serve as powerful prophetic symbols of judgment, as in the imagery of grapes being trodden in the winepress, representing divine wrath or moral harvest. |
| Morphological Notes | Common masculine plural noun in the absolute state (HNcmpa), from the singular עֵנָב (ʿênâb, "grape"). |
| Rendering Rationale | The noun עֲנָבִים is a masculine plural absolute form meaning "grapes." Rendering it as "grape-clusters" preserves the concrete, fruit-bearing sense of the root ענב while accurately reflecting the masculine plural morphology (common masculine plural absolute). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ענב (grape, berry, fruit-cluster, fruit-bearing produce)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6024-01 |
anav | Grape-Place (Anab) |
H6025-01 |
anavemo | their fruit-clusters |
H6035-01 |
anavim | grape-clusters |
Word Usage (19 occurrences of H6025)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 40:10 | עֲנָבִֽים | anavim | grapes |
| Genesis 40:11 | הָֽ/עֲנָבִ֗ים | haanavim | grapes |
| Genesis 49:11 | עֲנָבִ֖ים | anavim | grapes |