Numbers 13:27

← Verse 26 Verse 28 →
13:27 and they told to him and they said We came to the land where you sent us and indeed flowing with milk and honey it and this is its fruit

Interlinear Text

וַ/יְסַפְּרוּ 𐤅/𐤉𐤎𐤐𐤓𐤅 vayesaperu and they told HC/Vpw3mp ל/וֹ֙ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru and they said HC/Vqw3mp בָּ֕אנוּ 𐤁𐤀𐤍𐤅 banu We came HVqp1cp אֶל 𐤀𐤋 el to HR הָ/אָ֖רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the land HTd/Ncbsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher where HTr שְׁלַחְתָּ֑/נוּ 𐤔𐤋𐤇𐤕/𐤍𐤅 shelachetanu you sent us HVqp2ms/Sp1cp וְ֠/גַם 𐤅/𐤂𐤌 vegam and indeed HC/Ta זָבַ֨ת 𐤆𐤁𐤕 zavat flowing HVqrfsc חָלָ֥ב 𐤇𐤋𐤁 chalav with milk HNcmsa וּ/דְבַ֛שׁ 𐤅/𐤃𐤁𐤔 udevash and honey HC/Ncmsa הִ֖וא 𐤄𐤅𐤀 hiv it HPp3fs וְ/זֶה 𐤅/𐤆𐤄 vezeh and this HC/Pdxms פִּרְיָֽ/הּ 𐤐𐤓𐤉/𐤄 pireyah is its fruit HNcmsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְסַפְּרוּ vayesaperu and they told HC/Vpw3mp H5608
2 ל/וֹ֙ lo to him HR/Sp3ms
3 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ vayomeru and they said HC/Vqw3mp H559
4 בָּ֕אנוּ banu We came HVqp1cp H935
5 אֶל el to HR H413
6 הָ/אָ֖רֶץ haarets the land HTd/Ncbsa H776
7 אֲשֶׁ֣ר asher where HTr H834
8 שְׁלַחְתָּ֑/נוּ shelachetanu you sent us HVqp2ms/Sp1cp H7971
9 וְ֠/גַם vegam and indeed HC/Ta H1571
10 זָבַ֨ת zavat flowing HVqrfsc H2100
11 חָלָ֥ב chalav with milk HNcmsa H2461
12 וּ/דְבַ֛שׁ udevash and honey HC/Ncmsa H1706
13 הִ֖וא hiv it HPp3fs H1931
14 וְ/זֶה vezeh and this HC/Pdxms H2088
15 פִּרְיָֽ/הּ pireyah is its fruit HNcmsc/Sp3fs H6529
← Verse 26 Verse 28 →