Numbers 13:28
Common
SIBI-P1
Nevertheless
cessation
that
for (as reason or ground)
strong
a strong one
the people
the gathered people
who dwell
the one dwelling
in the land
in the firm land
and the cities
and the watch-cities
fortified
in fortified ones
large
great (feminine plural)
very
mightily
moreover
and also
children of
born-ones of
Anak
the Long‑Necked (Anak)
we saw
we have seen
there
there (in that place)
Interlinear Text
אֶ֚פֶס
𐤀𐤐𐤎
efes
Nevertheless
cessation
HNcmsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
that
for (as reason or ground)
HC
עַ֣ז
𐤏𐤆
az
strong
a strong one
HAamsa
הָ/עָ֔ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
HTd/Ncmsa
הַ/יֹּשֵׁ֖ב
𐤄/𐤉𐤔𐤁
hayoshev
who dwell
the one dwelling
HTd/Vqrmsa
בָּ/אָ֑רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
baarets
in the land
in the firm land
HRd/Ncbsa
וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים
𐤅/𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
vehearim
and the cities
and the watch-cities
HC/Td/Ncfpa
בְּצֻר֤וֹת
𐤁𐤑𐤓𐤅𐤕
betsurot
fortified
in fortified ones
HAafpa
גְּדֹלֹת֙
𐤂𐤃𐤋𐤕
gedolot
large
great (feminine plural)
HAafpa
מְאֹ֔ד
𐤌𐤀𐤃
meod
very
mightily
HD
וְ/גַם
𐤅/𐤂𐤌
vegam
moreover
and also
HC/Ta
יְלִדֵ֥י
𐤉𐤋𐤃𐤉
yelidey
children of
born-ones of
HNcmpc
הָֽ/עֲנָ֖ק
𐤄/𐤏𐤍𐤒
haanaq
Anak
the Long‑Necked (Anak)
HTd/Ngmsa
רָאִ֥ינוּ
𐤓𐤀𐤉𐤍𐤅
rainu
we saw
we have seen
HVqp1cp
שָֽׁם
𐤔𐤌
sham
there
there (in that place)
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶ֚פֶס efes | Nevertheless | HNcmsa | H657 |
| 2 | כִּֽי ki | that | HC | H3588 |
| 3 | עַ֣ז az | strong | HAamsa | H5794 |
| 4 | הָ/עָ֔ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 5 | הַ/יֹּשֵׁ֖ב hayoshev | who dwell | HTd/Vqrmsa | H3427 |
| 6 | בָּ/אָ֑רֶץ baarets | in the land | HRd/Ncbsa | H776 |
| 7 | וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים vehearim | and the cities | HC/Td/Ncfpa | H5892 |
| 8 | בְּצֻר֤וֹת betsurot | fortified | HAafpa | H1219 |
| 9 | גְּדֹלֹת֙ gedolot | large | HAafpa | H1419 |
| 10 | מְאֹ֔ד meod | very | HD | H3966 |
| 11 | וְ/גַם vegam | moreover | HC/Ta | H1571 |
| 12 | יְלִדֵ֥י yelidey | children of | HNcmpc | H3211 |
| 13 | הָֽ/עֲנָ֖ק haanaq | Anak | HTd/Ngmsa | H6061 |
| 14 | רָאִ֥ינוּ rainu | we saw | HVqp1cp | H7200 |
| 15 | שָֽׁם sham | there | HD | H8033 |