Numbers 13:29
13:29 Amalek dwells in the land of the Negev and the Hittite and the Jebusite and the Amorite dwell in the hill country and the Canaanite dwells by the sea and by the side of the Jordan
Interlinear Text
עֲמָלֵ֥ק
𐤏𐤌𐤋𐤒
amaleq
Amalek
HNp
יוֹשֵׁ֖ב
𐤉𐤅𐤔𐤁
yoshev
dwells
HVqrmsa
בְּ/אֶ֣רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in the land
HR/Ncbsc
הַ/נֶּ֑גֶב
𐤄/𐤍𐤂𐤁
hanegev
of the Negev
HTd/Ncmsa
וְ֠/הַֽ/חִתִּי
𐤅/𐤄/𐤇𐤕𐤉
vehachiti
and the Hittite
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/יְבוּסִ֤י
𐤅/𐤄/𐤉𐤁𐤅𐤎𐤉
vehayevusi
and the Jebusite
HC/Td/Ngmsa
וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙
𐤅/𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉
vehaemori
and the Amorite
HC/Td/Ngmsa
יוֹשֵׁ֣ב
𐤉𐤅𐤔𐤁
yoshev-2
dwell
HVqrmsa
בָּ/הָ֔ר
𐤁/𐤄𐤓
bahar
in the hill country
HRd/Ncmsa
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙
𐤅/𐤄/𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉
vehakenaani
and the Canaanite
HC/Td/Ngmsa
יֹשֵׁ֣ב
𐤉𐤔𐤁
yoshev-3
dwells
HVqrmsa
עַל
𐤏𐤋
al
by
HR
הַ/יָּ֔ם
𐤄/𐤉𐤌
hayam
the sea
HTd/Ncmsa
וְ/עַ֖ל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and by
HC/R
יַ֥ד
𐤉𐤃
yad
the side
HNcbsc
הַ/יַּרְדֵּֽן
𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍
hayareden
of the Jordan
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲמָלֵ֥ק amaleq | Amalek | HNp | H6002 |
| 2 | יוֹשֵׁ֖ב yoshev | dwells | HVqrmsa | H3427 |
| 3 | בְּ/אֶ֣רֶץ beerets | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 4 | הַ/נֶּ֑גֶב hanegev | of the Negev | HTd/Ncmsa | H5045 |
| 5 | וְ֠/הַֽ/חִתִּי vehachiti | and the Hittite | HC/Td/Ngmsa | H2850 |
| 6 | וְ/הַ/יְבוּסִ֤י vehayevusi | and the Jebusite | HC/Td/Ngmsa | H2983 |
| 7 | וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ vehaemori | and the Amorite | HC/Td/Ngmsa | H567 |
| 8 | יוֹשֵׁ֣ב yoshev-2 | dwell | HVqrmsa | H3427 |
| 9 | בָּ/הָ֔ר bahar | in the hill country | HRd/Ncmsa | H2022 |
| 10 | וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ vehakenaani | and the Canaanite | HC/Td/Ngmsa | H3669 |
| 11 | יֹשֵׁ֣ב yoshev-3 | dwells | HVqrmsa | H3427 |
| 12 | עַל al | by | HR | H5921 |
| 13 | הַ/יָּ֔ם hayam | the sea | HTd/Ncmsa | H3220 |
| 14 | וְ/עַ֖ל veal | and by | HC/R | H5921 |
| 15 | יַ֥ד yad | the side | HNcbsc | H3027 |
| 16 | הַ/יַּרְדֵּֽן hayareden | of the Jordan | HTd/Np | H3383 |