וְ֠/הַֽ/חִתִּי
𐤅/𐤄/𐤇𐤕𐤉
Chiti
and the Hittite
A member of the people known as the Hittites (Hebrew: חִתִּי), identified in the Hebrew Bible as a Canaanite group inhabiting the land prior to and during the period of Israelite settlement. The term typically refers to individuals belonging to this people group, but in some genealogical contexts may indicate ethnic or familial descent traced back to an ancestor named Heth. In narratives, the word designates both a people group as a whole and specific individuals identified as Hittites.
Numbers 13:29 · Word #5
Lexicon H2850
| Lemma | חִתִּי |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤕𐤉 |
| Transliteration | Chiti |
| Strong's | H2850 |
| Definition | A member of the people known as the Hittites (Hebrew: חִתִּי), identified in the Hebrew Bible as a Canaanite group inhabiting the land prior to and during the period of Israelite settlement. The term typically refers to individuals belonging to this people group, but in some genealogical contexts may indicate ethnic or familial descent traced back to an ancestor named Heth. In narratives, the word designates both a people group as a whole and specific individuals identified as Hittites. |
Morphology HC/Td/Ngmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and the Hittite |
SIBI-P1 Translation H2850-05
and the Hittite
| Morphological Notes | Conjunction וְ + definite article הַ + noun, gentilic, masculine singular absolute. |
| Rendering Rationale | The form includes the conjunction וְ ("and") and the definite article הַ ("the") attached to the masculine singular gentilic חִתִּי, meaning a member of the Hethite/Hittite people. The rendering preserves the conjunction, definiteness, gender, number, and ethnic identity inherent in the form. |
View full lexicon entry for H2850 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and the Chiti
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Gentilic noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Hittite |
AI-generated (generate_p2_names)