Numbers 15:33
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יַּקְרִ֣יבוּ
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁𐤅
vayaqerivu
and they brought
and they brought near
HC/Vhw3mp
אֹת֔/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
him
HTo/Sp3ms
הַ/מֹּצְאִ֥ים
𐤄/𐤌𐤑𐤀𐤉𐤌
hamotseim
the ones finding
the finders
HTd/Vqrmpa
אֹת֖/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto-2
him
him
HTo/Sp3ms
מְקֹשֵׁ֣שׁ
𐤌𐤒𐤔𐤔
meqoshesh
gathering
stubble-gatherer
HVmrmsa
עֵצִ֑ים
𐤏𐤑𐤉𐤌
etsim
wood
trees
HNcmpa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
מֹשֶׁה֙
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Drawn-Out-One
HNp
וְ/אֶֽל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
and toward
HC/R
אַהֲרֹ֔ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
Aharon
HNp
וְ/אֶ֖ל
𐤅/𐤀𐤋
veel-2
and to
and toward
HC/R
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
whole-of
HNcmsc
הָ/עֵדָֽה
𐤄/𐤏𐤃𐤄
haedah
the congregation
the appointed assembly
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּקְרִ֣יבוּ vayaqerivu | and they brought | HC/Vhw3mp | H7126 |
| 2 | אֹת֔/וֹ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 3 | הַ/מֹּצְאִ֥ים hamotseim | the ones finding | HTd/Vqrmpa | H4672 |
| 4 | אֹת֖/וֹ oto-2 | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 5 | מְקֹשֵׁ֣שׁ meqoshesh | gathering | HVmrmsa | H7197 |
| 6 | עֵצִ֑ים etsim | wood | HNcmpa | H6086 |
| 7 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 8 | מֹשֶׁה֙ mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 9 | וְ/אֶֽל veel | and to | HC/R | H413 |
| 10 | אַהֲרֹ֔ן aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 11 | וְ/אֶ֖ל veel-2 | and to | HC/R | H413 |
| 12 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 13 | הָ/עֵדָֽה haedah | the congregation | HTd/Ncfsa | H5712 |