Numbers 16:12
16:12 sent Moses to call Dathan and to Abiram sons of Eliab and they said not we will go up
Interlinear Text
וַ/יִּשְׁלַ֣ח
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
vayishelach
sent
HC/Vqw3ms
מֹשֶׁ֔ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
HNp
לִ/קְרֹ֛א
𐤋/𐤒𐤓𐤀
liqero
to call
HR/Vqc
לְ/דָתָ֥ן
𐤋/𐤃𐤕𐤍
ledatan
Dathan
HR/Np
וְ/לַ/אֲבִירָ֖ם
𐤅/𐤋/𐤀𐤁𐤉𐤓𐤌
velaaviram
and to Abiram
HC/R/Np
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
HNcmpc
אֱלִיאָ֑ב
𐤀𐤋𐤉𐤀𐤁
eliav
Eliab
HNp
וַ/יֹּאמְר֖וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
vayomeru
and they said
HC/Vqw3mp
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
HTn
נַעֲלֶֽה
𐤍𐤏𐤋𐤄
naaleh
we will go up
HVqi1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁלַ֣ח vayishelach | sent | HC/Vqw3ms | H7971 |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 3 | לִ/קְרֹ֛א liqero | to call | HR/Vqc | H7121 |
| 4 | לְ/דָתָ֥ן ledatan | Dathan | HR/Np | H1885 |
| 5 | וְ/לַ/אֲבִירָ֖ם velaaviram | and to Abiram | HC/R/Np | H48 |
| 6 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 7 | אֱלִיאָ֑ב eliav | Eliab | HNp | H446 |
| 8 | וַ/יֹּאמְר֖וּ vayomeru | and they said | HC/Vqw3mp | H559 |
| 9 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 10 | נַעֲלֶֽה naaleh | we will go up | HVqi1cp | H5927 |