Numbers 17:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they were and they became and they were the dead the dead ones the dying ones in the plague in the striking-plague in the plague four four four ten -teen or -teenth -teen thousand thousand-unit thousand-unit and seven and seven and seven hundred hundreds hundreds apart from apart-from apart-from the dead the dead ones the dying ones because of upon because of the matter of word of matter of Korah Qorach Qorach

Interlinear Text

וַ/יִּהְי֗וּ 𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅 vayiheyu and they were and they became and they were HC/Vqw3mp הַ/מֵּתִים֙ 𐤄/𐤌𐤕𐤉𐤌 hametim the dead the dead ones the dying ones HTd/Vqrmpa בַּ/מַּגֵּפָ֔ה 𐤁/𐤌𐤂𐤐𐤄 bamagefah in the plague in the striking-plague in the plague HRd/Ncfsa אַרְבָּעָ֥ה 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄 arebaah four four four HAcmsa עָשָׂ֛ר 𐤏𐤔𐤓 asar ten -teen or -teenth -teen HAcmsa אֶ֖לֶף 𐤀𐤋𐤐 elef thousand thousand-unit thousand-unit HAcbsa וּ/שְׁבַ֣ע 𐤅/𐤔𐤁𐤏 usheva and seven and seven and seven HC/Acfsa מֵא֑וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred hundreds hundreds HAcbpa מִ/לְּ/בַ֥ד 𐤌/𐤋/𐤁𐤃 milevad apart from apart-from apart-from HR/R/Ncmsc הַ/מֵּתִ֖ים 𐤄/𐤌𐤕𐤉𐤌 hametim-2 the dead the dead ones the dying ones HTd/Vqrmpa עַל 𐤏𐤋 al because of upon because of HR דְּבַר 𐤃𐤁𐤓 devar Ndaba (Zulu) the matter of word of matter of HNcmsc קֹֽרַח 𐤒𐤓𐤇 qorach Korah Qorach Qorach HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּהְי֗וּ vayiheyu and they were HC/Vqw3mp H1961
2 הַ/מֵּתִים֙ hametim the dead HTd/Vqrmpa H4191
3 בַּ/מַּגֵּפָ֔ה bamagefah in the plague HRd/Ncfsa H4046
4 אַרְבָּעָ֥ה arebaah four HAcmsa H702
5 עָשָׂ֛ר asar ten HAcmsa H6240
6 אֶ֖לֶף elef thousand HAcbsa H505
7 וּ/שְׁבַ֣ע usheva and seven HC/Acfsa H7651
8 מֵא֑וֹת meot hundred HAcbpa H3967
9 מִ/לְּ/בַ֥ד milevad apart from HR/R/Ncmsc H905
10 הַ/מֵּתִ֖ים hametim-2 the dead HTd/Vqrmpa H4191
11 עַל al because of HR H5921
12 דְּבַר devar Ndaba (Zulu) the matter of HNcmsc H1697
13 קֹֽרַח qorach Korah HNp H7141
← Verse 13 Verse 15 →