Numbers 18:23
18:23 and-shall-serve the-Levites they — service-of tent of-meeting and-they shall-bear their-iniquity statute eternal for-generations-your and-in-midst sons-of Israel not shall-receive inheritance
Interlinear Text
וְ/עָבַ֨ד
𐤅/𐤏𐤁𐤃
veavad
and-shall-serve
HC/Vqq3ms
הַ/לֵּוִ֜י
𐤄/𐤋𐤅𐤉
halevi
the-Levites
HTd/Ngmsa
ה֗וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
they
HPp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
—
HTo
עֲבֹדַת֙
𐤏𐤁𐤃𐤕
avodat
service-of
HNcfsc
אֹ֣הֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
tent
HNcmsc
מוֹעֵ֔ד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of-meeting
HNcmsa
וְ/הֵ֖ם
𐤅/𐤄𐤌
vehem
and-they
HC/Pp3mp
יִשְׂא֣וּ
𐤉𐤔𐤀𐤅
yiseu
shall-bear
HVqi3mp
עֲוֺנָ֑/ם
𐤏𐤅𐤍/𐤌
aonam
their-iniquity
HNcbsc/Sp3mp
חֻקַּ֤ת
𐤇𐤒𐤕
chuqat
statute
HNcbsc
עוֹלָם֙
𐤏𐤅𐤋𐤌
olam
eternal
HNcmsa
לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם
𐤋/𐤃𐤓𐤕𐤉/𐤊𐤌
ledoroteykhem
for-generations-your
HR/Ncmpc/Sp2mp
וּ/בְ/תוֹךְ֙
𐤅/𐤁/𐤕𐤅𐤊
uvetokhe
and-in-midst
HC/R/Ncmsc
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons-of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
HNp
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
HTn
יִנְחֲל֖וּ
𐤉𐤍𐤇𐤋𐤅
yinechalu
shall-receive
HVqi3mp
נַחֲלָֽה
𐤍𐤇𐤋𐤄
nachalah
inheritance
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָבַ֨ד veavad | and-shall-serve | HC/Vqq3ms | H5647 |
| 2 | הַ/לֵּוִ֜י halevi | the-Levites | HTd/Ngmsa | H3881 |
| 3 | ה֗וּא hu | they | HPp3ms | H1931 |
| 4 | אֶת et | — | HTo | H853 |
| 5 | עֲבֹדַת֙ avodat | service-of | HNcfsc | H5656 |
| 6 | אֹ֣הֶל ohel | tent | HNcmsc | H168 |
| 7 | מוֹעֵ֔ד moed | of-meeting | HNcmsa | H4150 |
| 8 | וְ/הֵ֖ם vehem | and-they | HC/Pp3mp | H1992 |
| 9 | יִשְׂא֣וּ yiseu | shall-bear | HVqi3mp | H5375 |
| 10 | עֲוֺנָ֑/ם aonam | their-iniquity | HNcbsc/Sp3mp | H5771 |
| 11 | חֻקַּ֤ת chuqat | statute | HNcbsc | H2708 |
| 12 | עוֹלָם֙ olam | eternal | HNcmsa | H5769 |
| 13 | לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם ledoroteykhem | for-generations-your | HR/Ncmpc/Sp2mp | H1755 |
| 14 | וּ/בְ/תוֹךְ֙ uvetokhe | and-in-midst | HC/R/Ncmsc | H8432 |
| 15 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons-of | HNcmpc | H1121 |
| 16 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 17 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 18 | יִנְחֲל֖וּ yinechalu | shall-receive | HVqi3mp | H5157 |
| 19 | נַחֲלָֽה nachalah | inheritance | HNcfsa | H5159 |